Traduction de «heer valckenaers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 26 november 2006 wordt de heer Valckenaers, Johan, attaché A2, met ingang van 1 mei 2005, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse tot adviseur A3 (« arbeidsgeneesheer ») bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 26 novembre 2006, M. Valckenaers, Johan, attaché A2, est promu conseiller A3 (« médecin du travail ») par avancement à la classe supérieure au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Services extérieurs, à partir du 1 mai 2005.

Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2005, wordt de heer Valckenaers, Johan, attaché, met ingang van 1 april 2005, op het Nederlands kader, geaffecteerd bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 3 octobre 2005, M. Valckenaers, Johan, attaché, est affecté au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 1 avril 2005.

de heer VALCKENAERS Johan, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Boutersem;
M. VALCKENAERS Johan, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Boutersem;

Bij beschikking van 9 februari 2004 werd de heer Valckenaers, P., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Mechelen aangewezen om het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 9 février 2004, M. Valckenaers, P., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Malines pour exercer les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2001 is de heer Valckenaers, P., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Mechelen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 18 décembre 2001, M. Valckenaers, P., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de Malines, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.