Vertaling van "heer van damme antwoordt hierop " (Nederlands → Frans) :

De heer Van Damme antwoordt hierop ontkennend aangezien het de nationale magistraat is die instaat voor de internationale contacten.
M. Van Damme répond par la négative, puisque c'est le magistrat national qui est chargé des contacts internationaux.

Substituut-procureur des Konings Van Damme antwoordt hierop bevestigend.
Le substitut du procureur du Roi Van Damme répond par l'affirmative.

Substituut-procureur des Konings Van Damme antwoordt hierop bevestigend en zegt dat men bijvoorbeeld begin 2001 een 8-tal Iraniërs heeft kunnen arresteren en laten veroordelen die georganiseerd waren.
Le substitut du procureur du Roi répond par l'affirmative et ajoute qu'au début de l'année 2001, huit Iraniens organisés en filière ont pu par exemple être arrêtés et condamnés.

De heer Hugo Vandenberghe antwoordt hierop dat het EVRM directe werking heeft en primeert op de wet.
M. Hugo Vandenberghe rétorque que la CEDH a un effet direct et qu'elle prime la loi.

De heer Musa Kanu antwoordt hierop dat hij initieel slechts over een transitvisum beschikte en dat zijn documenten slechts tijdens het tweede jaar van zijn verblijf in orde zijn gekomen.
M. Musa Kanu répond qu'initialement, il ne disposait que d'un visa de transit et que ses documents n'ont été mis en ordre qu'au cours de la deuxième année de son séjour.