Traduction de «heer vancronenburg geert » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De heer VANCRONENBURG, Geert, te Mechelen, uittredend plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt in toepassing van artikel 2, a) van dezelfde wet tot werkend lid van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar.
Art. 3. M. VANCRONENBURG, Geert, à Mechelen, membre suppléant sortant du Conseil central de l'Economie, est nommé membre effectif dudit Conseil en application de l'article 2, a) de la même loi pour un terme de quatre ans.

Art. 6. De heer VANCRONENBURG, Geert, wordt benoemd tot effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger voor de representatieve organisaties van de industrie, het bank- en het verzekeringswezen die zetelen in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. CALLENS, Isabelle, om het mandaat van het lid dat hij vervangt, te voltooien.
Art. 6. M. VANCRONENBURG, Geert, est nommé membre effectif du Conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz en tant que représentant pour les organisations représentatives de l'industrie, du secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme CALLENS, Isabelle, pour achever le mandat du membre qu'il remplace.

Als vertegenwoordigers van de federale overheid : 1° de heer Geert Vancronenburg 2° Mevr. Valérie Reekmans 3° Mevr. Veerle Vanmol 4° Mevr. Sophie Heuskin 5° de heer Michel Peters 6° de heer Bertel Cousaert voor de Minister van Zelfstandigen 7° Mevr. Sylviane Spiegels voor de Minister van Pensioenen 8° de heer Tom Watthy voor de Minister van Pensioenen Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 19 juni 2015.
En tant que représentants de l'autorité fédérale : 1° M. Geert Vancronenburg 2° Mme Valérie Reekmans 3° Mme Veerle Vanmol 4° Mme Sophie Heuskin 5° M. Michel Peters 6° M. Bertel Cousaert pour le Ministre des Indépendants 7° Mme Sylviane Spiegels pour le Ministre des Pensions 8° M. Tom Watthy pour le Ministre des Pensions. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 19 juin 2015.

Hoorzitting met de heer Geert Vancronenburg, adviseur macro-economie, VBO
Audition de M. Geertr Vancronenburg, conseiller macroéconomie, FEB

Art. 4. De heer Vancronenburg, Geert, te Lier, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Bazan, François, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 4. Monsieur Vancronenburg, Geert, à Lier, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de Monsieur Bazan, François, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 januari 2006 houdende benoeming van de leden van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid wordt de heer Claude Truffin vervangen door de heer Freddy Coignoul, Mevr. Caroline Ven vervangen door de heer Geert Vancronenburg, Mevr. Barbara Tan vervangen door Mevr. Elisabeth Monard en de heer Pierre De Maret vervangen door de heer Philippe Vincke.
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 10 janvier 2006 portant nomination des membres du Conseil fédéral de la Politique scientifique, M. Claude Truffin est remplacé par M. Freddy Coignoul, Mme Caroline Ven est remplacée par M. Geert Vancronenburg, Mme Barbara Tan est remplacée par Mme Elisabeth Monard et M. Pierre De Maret est remplacé par M. Philippe Vincke.