Traduction de «heer vandenberghe vraagt bijkomende politiële maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de voorlopige en bewarende maatregelen en uitvoeringsmaatregelen als bedoeld in artikel 10, vraagt de heer Hugo Vandenberghe of deze conform zijn aan de nieuwe internationale opvatting, namelijk dat men in dringende gevallen de rechter kan vatten waar men verblijft.
En ce qui concerne les mesures provisoires et conservatoires et les mesures d'exécution visées à l'article 10, M. Hugo Vandenberghe demande si elles sont conformes à la nouvelle conception internationale, selon laquelle on peut, dans les cas d'urgence, saisir la juridiction de son lieu de résidence.

De heer Vandenberghe vraagt bijkomende politiële maatregelen.
M. Vandenberghe réclame des mesures de police supplémentaires.