Vertaling van "heer vankrunkelsven stelt " (Nederlands → Frans) :

De heer Vankrunkelsven stelt voor de artikelsgewijze bespreking voort te zetten op grond van het wetsvoorstel van de heer Vandenberghe en van de heer Van Parys.
M. Vankrunkelsven propose de poursuivre la discussion des articles sur la base de la proposition de loi de MM. Vandenberghe et Van Parys.

De heer Vankrunkelsven stelt voor dat men het aantal leden van de Waalse Gewestraad zou verhogen van 75 leden naar 77 leden.
M. Vankrunkelsven propose que l'on porte le nombre des membres du Conseil régional wallon de 75 à 77.

Replicerend op de heer Vankrunkelsven, stelt de heer Coveliers dat, indien het waar zou zijn dat een parlementaire meerderheid geen wet kan doen uitvoeren wanneer een minderheid zich daartegen verzet, men zich toch vragen gaat stellen bij het democratisch gehalte van deze federale Staat.
Réagissant à l'intervention de M. Vankrunkelsven, M. Coveliers relève que, s'il était exact qu'une majorité parlementaire ne peut faire exécuter une loi parce qu'une minorité s'y oppose, l'on pourrait sérieusement s'interroger sur le caractère démocratique de notre État fédéral.

1. a) Gaat u akkoord met de heer Patrik Vankrunkelsven die stelt dat België hier een " duidelijk standpunt moet innemen" ? b) Welk standpunt neemt u in dit dossier in?
1. a) Etes-vous d'accord avec M. Patrik Vankrunkelsven pour dire que la Belgique doit adopter dans ce dossier une attitude claire? b) Quel est votre point de vue dans ce dossier?