Vertaling van "heer veestraeten erop " (Nederlands → Frans) :

Voor wat de problematiek van de schijnhuwelijken betreft, wijst de heer Veestraeten erop dat zijn dienst geen vragende partij is om de artikelen 9 en volgende van de wet van 15 augustus 1980 te herzien.
En ce qui concerne la question des mariages blancs, M. Veestraeten souligne que son service n'est pas demandeur d'une révision des articles 9 et suivants de la loi du 15 août 1980.

Zoals de heer Veestraeten, wijst de heer Roosemont erop dat er regelmatig overleg wordt gevoerd over hoe de afhandeling van aanvragen van visa voor kort verblijf sneller en efficiënter zou kunnen verlopen.
Comme M. Veestraeten, M. Roosemont souligne que l'on se concerte régulièrement sur la manière de traiter plus rapidement et plus efficacement les demandes de visas pour un séjour de courte durée.

Ook de heer Veestraeten wijst erop dat zijn dienst alert blijft en dat er preventieve stappen werden gezet.
M. Veestraeten souligne aussi que son service reste vigilant et que des mesures préventives ont été prises.