Vertaling van "heer verstreken kreeg graag " (Nederlands → Frans) :

De heer Verstreken kreeg graag meer uitleg over de stand van zaken van de ratificatie bij de andere lidstaten van de EU. Dit wetsontwerp dateert van 2007, het advies van de Raad van State van 2009.
M. Verstreken désire recevoir plus d'explications sur l'état d'avancement de la ratification par les autres États membres de l'Union européenne. Le projet de loi date de 2007, l'avis du Conseil d'État, lui, date de 2009.

De heer Tuybens kreeg ook graag de visie van de premier over de uitspraak van de minister van Financiën die zei dat het hem reeds 10 jaar bekend is dat Griekenland valse cijfers hanteert.
M. Tuybens aimerait connaître aussi le point de vue du premier ministre sur les propos tenus par le ministre des Finances qui a déclaré savoir depuis dix ans déjà que la Grèce présente des chiffres falsifiés.

Van de heer Dougherty kreeg mevrouw Zrihen graag enige toelichting in verband met het menselijk kapitaal.
Mme Zrihen aimerait obtenir de M. Dougherty quelques précisions en ce qui concerne le capital humain.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Staes graag dank zeggen voor zijn verslag over de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding en voor de brede steun die het Commissiestandpunt eveneens kreeg van de heer Olsson, mevrouw Klass en mevrouw Roth-Behrendt.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Staes pour son rapport sur l'organisation des contrôles dans le domaine de l'alimentation animale et pour le large soutien apporté à la position de la Commission par M. Olsson, Mme Klaß et Mme Roth-Behrendt.

- Na de mondelinge vraag van de heer Germeaux kreeg ik graag een antwoord op volgende concrete vragen.
- Je souhaiterais également poser quelques questions concrètes.