Traduction de «heer wymeersch reageert hierop » (Néerlandais → Français) :

De heer Wymeersch reageert hierop door te stellen dat deze bedrijven duidelijk niets begrepen hebben van de wet op de « corporate governance ». Die wet is immers precies gemaakt om het de bedrijven gemakkelijk te maken.
M. Wymeersch réagit en affirmant que ces entreprises n'ont manifestement rien compris à la loi sur la « corporate governance » qui a précisément été conçue pour faciliter la vie des entreprises.

De heer Dedecker reageert hierop door te stellen dat wanneer een werknemer van een getroffen zelfstandige door de sluiting van de zaak recht heeft op een werkloosheidsuitkering, dat dan ook betutteling is.
M. Dedecker rétorque que si un salarié travaillant pour un indépendant victime de pareilles nuisances a droit à une indemnité de chômage consécutivement à la fermeture de l'établissement, il y a là aussi mise sous tutelle.

De heer Paul Blanjean reageert hierop als volgt.
M. Paul Blanjean réagit comme suit.