Vertaling van "heer xavier schraepen werd verkozen " (Nederlands → Frans) :

De heer Xavier SCHRAEPEN werd verkozen tot Ondervoorzitter
M. Xavier SCHRAEPEN a été élu Vice-Président.

De heer Stefaan Leliaert werd verkozen tot voorzitter.
M. Stefaan Leliaert a été élu président.

De heer Nicolas Watillon werd verkozen tot penningmeester.
M. Nicolas Watillon a été élu trésorier.

De heer Alain Deketelaere werd verkozen tot tweede ondervoorzitter.
M. Alain Deketelaere a été élu second vice-président.

De heer Paul Houtart werd verkozen tot eerste ondervoorzitter.
M. Paul Houtart a été élu premier vice-président.

Mevr. Mirjam VERMAUT werd verkozen tot Voorzitter De Heer Frédéric DELRUE werd verkozen tot Ondervoorzitter De Heer Luc VANHOUTTE werd verkozen tot Penningmeester Hun mandaat van vier jaar vangt aan op 17 mei 2015.
Mme Mirjam VERMAUT a été élue Président. M. Frédéric DELRUE a été élu Vice-Président. M. Luc VANHOUTTE a été élu Trésorier. Leur mandat de quatre ans prend cours le 17 mai 2015.

2. Werd de heer Xavier LECLAIR benoemd tot honorair Consul van België te Arnhem met als ressort de provincies Gelderland en Overijssel.
2. Monsieur Xavier LECLAIR a été nommé Consul honoraire de Belgique à Arnhem avec comme circonscription les provinces de Gueldre et d'Overijssel.

Artikel 1. De heer Xavier Schraepen wordt benoemd tot commissaris belast met het nazicht van de jaarrekening van de ontvangsten en de uitgaven van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten voor een termijn van twee jaar.
Article 1. M. Xavier Schraepen est nommé commissaire chargé de la vérification du compte annuel des recettes et des dépenses de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés pour un terme de deux ans.

Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 20 december 2001 en van 10 januari 2002 waarbij de heer Xavier Delree werd benoemd tot bestuurder belast met de leiding over de technische werking van de elektriciteitsmarkt binnen de " Commission wallonne pour l'Energie" ;
Vu les décisions du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 et du 10 janvier 2002 nommant M. Xavier Delree en qualité d'administrateur chargé de la direction du fonctionnement technique du marché de l'électricité au sein de la Commission wallonne pour l'Energie;

- De heer Meulders L., notaris ter standplaats Ottignies-Louvain-la-Neuve, werd verkozen door de leden van de algemene vergadering van de Nationale Kamer van notarissen van de Franstalige taalrol, als plaatsvervangend lid notaris van de Franstalige benoemingscommissie voor het notariaat, ter vervanging van de heer Vanpée Th., geassocieerd notaris ter standplaats Nijvel.
- M. Meulders L., notaire à la résidence d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, a été élu par les membres de l'assemblée générale de la Chambre nationale des notaires du rôle linguistique francophone, comme membre suppléant notaire de la commission de nomination de langue française pour le notariat, en remplacement de M. Vanpée Th., notaire associé à la résidence de Nivelles.