Traduction de «heer yves kreins » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 25 mei 2017 wordt de heer Yves KREINS, eerste voorzitter van de Raad van State, op 1 september 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 25 mai 2017, M. Yves KREINS, premier président du Conseil d'Etat, est admis à la retraite le 1 septembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2014, wordt de heer Yves Kreins, Kamervoorzitter, als Eerste Voorzitter van de Raad van State aangewezen voor een mandaat dat op 30 april 2017 afloopt.
Par arrêté royal du 13 janvier 2014, M. Yves Kreins, Président de chambre, a été désigné en qualité de Premier Président du Conseil d'Etat pour un mandat prenant fin le 30 avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2014, wordt de heer Yves Kreins, kamervoorzitter, geboren op 18 juni 1952, als Eerste Voorzitter van de Raad van State aangewezen voor een mandaat dat op 30 april 2017 afloopt.
Par arrêté royal du 13 janvier 2014, M. Yves Kreins, Président de chambre, né le 18 juin 1952, est désigné en qualité de Premier Président du Conseil d'Etat pour un mandat prenant fin le 30 avril 2017.

De heer KREINS Yves, Eerste Voorzitter bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2015.
M. KREINS Yves, Premier Président au Conseil d'Etat à la date du 15 novembre 2015.

de heer Yves Kreins, vanaf 30 juni 2007, voor een termijn van zes jaar.
M. Yves Kreins, à partir du 30 juin 2007, pour un terme de six ans.

de heer Yves Kreins, vanaf 6 maart 2002 tot 30 juni 2007.
M. Yves Kreins, à partir du 6 mars 2002 jusqu'au 30 juin 2007.

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2002 wordt de heer Yves Kreins, kamervoorzitter bij de Raad van State, gemachtigd het ambt van secretaris-generaal van de « Association des Conseils d'Etat et des juridictions administratives suprêmes de l'union européenne » uit te oefenen.
Par arrêté royal du 18 octobre 2002, M. Yves Kreins, Président de Chambre au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer la fonction de sécretaire général de l'association des Conseils d'Etat et des juridictions administratives suprêmes de l'union européenne.