Vertaling van "helderder geformuleerd moeten " (Nederlands → Frans) :

' De vierde paragraaf van het nieuwe artikel 7.1.1., § 1, van het Energiedecreet zou helderder geformuleerd moeten worden.
' Le paragraphe 4 du nouvel article 7.1.1, § 1 , du décret sur l'Energie devrait être formulé de manière plus claire.

« De vierde paragraaf van het nieuwe artikel 7.1.1., § 1, van het Energiedecreet zou helderder geformuleerd moeten worden.
« Le paragraphe 4 du nouvel article 7.1.1, § 1 , du décret sur l'Energie devrait être formulé de manière plus claire.

De nieuwe bepalingen inzake professionele exploitanten moeten helderder worden geformuleerd: zo is op dit moment niet duidelijk of ook niet-professionals hieronder vallen.
Il y a lieu d'élaborer une formulation plus claire de la nouvelle disposition concernant les opérateurs professionnels, car il est difficile de saisir quelle est l'étendue de son champ d'application: en l'occurrence, s'applique-t-elle uniquement à eux ou concerne-t-elle également les non professionnels?