Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De hele dag
De hele dag parkeren
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Neventerm
Psychogene depressie
Reactieve depressie

Traduction de «hele dag aanwezig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de hele dag parkeren

stationnement pour toute la journée




Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin hallucinaties, wanen of stoornissen van de waarneming duidelijk merkbaar zijn, maar opvallend wisselend en veranderend van dag tot dag of zelfs van uur tot uur. Emotionele onrust met intense voorbijgaande gevoelens van geluk of extase; angst en prikkelbaarheid zijn eveneens dikwijls aanwezig. De veelvormigheid en instabiliteit zijn typerend voor het algemene klinische beeld en de psychotische kenmerken rechtvaardigen een diagnose van schizofrenie (F20.-) niet. Deze stoornissen hebben ...[+++]

Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparais ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voor de berekening van het gemiddelde houdt men rekening met de kalenderdagen waarop het kind aanwezig is, zelfs indien het niet de hele dag aanwezig is (zaterdagen en zondagen inbegrepen).

Pour le calcul de la moyenne, on tient compte du nombre de jours civils de présence de l'enfant, même s'il n'est pas présent durant toute la journée (en ce compris les samedis et les dimanches).


Voor de berekening van het gemiddelde houdt men rekening met de kalenderdagen waarop het kind aanwezig is, zelfs indien het niet de hele dag aanwezig is (zaterdagen en zondagen inbegrepen).

Pour le calcul de la moyenne, on tient compte du nombre de jours civils de présence de l'enfant, même s'il n'est pas présent durant toute la journée (en ce compris les samedis et les dimanches).


Mijnheer Jouyet, namens het Parlement wil ik u bedanken dat u de hele dag aanwezig bent.

Monsieur Jouyet, je vous félicite au nom du Parlement, pour votre présence ici tout au long de la journée.


Ik was gisteren de hele dag aanwezig, ook tijdens de stemming die 's middags heeft plaatsgevonden, en toch staat mijn naam niet in de notulen.

J’étais présent hier toute la journée et durant le vote qui a eu lieu à midi et, pourtant, je n’apparais pas dans le procès-verbal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (SV) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, ik behoorde tot de afgevaardigden die vrijdag de hele dag aanwezig waren.

- (SV) Madame la Présidente, chers collègues, je fais partie de ceux qui sont restés ici toute la journée du vendredi.


- (SV) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, ik behoorde tot de afgevaardigden die vrijdag de hele dag aanwezig waren.

- (SV) Madame la Présidente, chers collègues, je fais partie de ceux qui sont restés ici toute la journée du vendredi.


Ik was gisteren echter wel de hele dag in Rotterdam, van 's morgens vroeg tot 's avonds laat, en ik was ook aanwezig bij de finale.

Mais j'ai passé toute la journée d'hier à Rotterdam, du matin très tôt au soir très tard et j'ai assisté à la finale.


a) de cursussen regelmatig volgt in een centrum voor permanente vorming van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen, wat inhoudt dat het bedrijfshoofd ermee instemt dat de stagiair niet aanwezig is in het bedrijf tijdens deze cursussen en de hele dag als de cursussen méér dan een halve dag in beslag nemen;

a) fréquente assidûment les cours dans un centre de formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises, ce qui implique l'obligation pour le chef d'entreprise de laisser le stagiaire s'absenter de l'entreprise durant ces heures de cours et toute la journée si les cours excèdent la demi-journée;


Bovendien is de minister de hele dag aanwezig in de Kamer voor het debat over de regeringsverklaring.

En outre, le ministre est présent toute la journée à la Chambre pour le débat sur la déclaration gouvernementale.


Mogen we erop rekenen dat de eerste minister de hele dag bij de bespreking aanwezig zal zijn?

Le premier ministre sera-t-il présent tout au long des débats ?




D'autres ont cherché : neventerm     de hele dag     de hele dag parkeren     depressieve reactie     eenmalige episoden     psychogene depressie     reactieve depressie     hele dag aanwezig     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hele dag aanwezig' ->

Date index: 2024-02-12
w