Vertaling van "hele fod economie " (Nederlands → Frans) :

De bevoegdheden van de hele FOD Economie staan inhoudelijk geclusterd op de website en die bevoegdheden en dus ook expertisedomeinen zijn enorm divers.
Le site internet regroupe les compétences de la totalité du SPF Économie selon le contenu, et ces compétences, et par conséquent les domaines d’expertise, sont extrêmement variés.

De FOD Economie beschikt niet over gegevens voor het hele grondgebied en ook niet per Gewest of per bedrijfstype.
Le SPF Économie ne dispose que des données pour l'ensemble du territoire et non pas par Région et par type d'exploitation.

2. In het verlengde van het door de FOD Economie op 19 november 2015 georganiseerde event met als thema "De verzekering en de nieuwe ontwikkelingen in de mobiliteit" werden sensibilisatiecampagnes opgezet via de website van de FOD maar ook via de nieuwe communicatiemedia zoals Twitter/facebook, enz. De FOD voert inderdaad het hele jaar door communicatiecampagnes in verband met de verzekeringssector.
2. Dans le prolongement de l'event organisé par le SPF Économie, le 19 novembre 2015 ayant pour thème "L'assurance face aux nouveaux développements de la mobilité", des actions de sensibilisation tant via le site internet du SPF que les nouveaux médias de communication Twitter/facebook, etc. sont réalisées.

Begin 2008 heeft de federale regering de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid en de minister van Ondernemen en Vereenvoudigen gevraagd een Stuurcomité voor te zitten dat, onder het toezicht van de voorzitter van de FOD Economie, belast zou worden met de hele omzetting.
Au début de l'année 2008, le gouvernement fédéral a chargé la ministre des PME's, des Indépendants, del'Agriculture et de la Politique Scientifique et le ministre pour l'Entreprise et la Simplification de présider un comité de pilotage qui serait responsable, sous tutelle du président du SPF Économie de la transposition dans son ensemble.

Tevens is een hele reeks statistieken beschikbaar bij de Federale Overheidsdienst (FOD)- Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
En outre, toute une série de statistiques est disponible auprès du Service public fédéral (SPF) Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie.

4. De Algemene Directie Controle en Bemiddeling, die binnen de FOD Economie het platform Belmed beheert, heeft er sinds de lancering op toegezien om een hele reeks acties op touw te zetten om de consumenten en ondernemingen te sensibiliseren betreffende het bestaan van Belmed en om de zichtbaarheid ervan te vergroten.
4. La Direction générale du Contrôle et de la Médiation qui gère la plate-forme Belmed au sein du SPF Économie, a veillé depuis son lancement à mettre en œuvre toute une série d’actions pour sensibiliser les consommateurs et les entreprises à son existence et à en augmenter la visibilité.

De technische en functionele ontwikkelingen van deze sites zullen bovendien verlopen overeenkomstig de AnySurfer-richtlijnen; het is de bedoeling dat de toegang tot de hele inhoud van de websites van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie gemakkelijk en gebruiksvriendelijk wordt voor dit soort internetgebruikers.
Les développements techniques et fonctionnels de ces sites se feront d'ailleurs en accord avec les directives AnySurfer ; l'objectif étant de permettre l'accession aisée et conviviale de l'ensemble du contenu web des sites du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie à ces types d'internautes.

De beroepsvereniging van immobiliënmakelaars vindt het hele dronesverhaal laakbaar en heeft de FOD Economie erop aangesproken dat de betrokken firma, gelet op haar activiteiten de vestigingswet moet naleven.
L'association professionnelle des agents immobiliers estime que cette histoire de drone est répréhensible et a demandé au SPF Économie de faire respecter par cette firme la législation sur l'établissement.

Er werden gepaste maatregelen genomen om dergelijke inbreuken te doen staken (2) Teneinde de internetgebruikers te informeren over hun rechten en plichten heeft de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie een hele reeks instrumenten uitgewerkt om te sensibiliseren, hetzij in de vorm van brochures hetzij in de vorm van een didactische website met pedagogische inslag.
Les mesures adéquates pour faire cesser les infractions ont été entreprises (2) En vue d'informer les internautes de ses droits et obligations, le SPF Economie, PME, Classes Moyennes et Energie a élaboré de nombreux outils de sensibilisation soit sous forme de brochure soit sous forme de site web didactique à caractère pédagogique.