Traduction de «hem daarover stelde » (Néerlandais → Français) :

Op 14 januari 2004 antwoordde minister van Landsverdediging Flahaut op een mondelinge vraag die ik hem daarover stelde dat het departement Landsverdediging en het departement Buitenlandse Zaken dat dossier samen beheren en ter zake nauw samenwerken.
Le 14 janvier 2004, à une question orale que je lui posais en commission, le ministre de la Défense Flahaut m'a répondu ceci: " Ce dossier est géré en étroite collaboration entre mon département et celui des Affaires étrangères.

Ik stelde hem daarover reeds vragen in de plenaire vergadering, in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden van de Senaat en ook in het Vlaams parlement.
Je l'ai déjà interrogé à ce sujet en séance plénière, en commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat et au parlement flamand.

Ik verwijs naar mijn vraag die ik hem daarover in 2006 stelde en naar het verslag van juli 2007 betreffende het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980.
Je vous renvoie à ce sujet à la question que je lui avais adressée en 2006 ainsi qu'au rapport de juillet 2007 relatif au projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980.