Vertaling van "heren daems verwilghen en reynders " (Nederlands → Frans) :

De heer Verhofstadt, eerste minister, de heren Michel, Vande Lanotte en mevrouw Onkelinx, vice-eerste ministers, de heren Reynders, Daems, Duquesne, ministers, en de heer Deleuze, staatssecretaris, bevinden zich op de regeringsbanken.
M. Verhofstadt, premier ministre, MM. Michel, Vande Lanotte et Mme Onkelinx, vice-premier ministres, MM. Reynders, Daems, Duquesne, ministres, et M. Deleuze, secrétaire d'Etat, occupent les bancs du gouvernement.

Ook de heren Daems, Verwilghen en Reynders hebben eraan meegewerkt.
Elle a également été rédigée par MM. Daems, Verwilghen et Reynders.

- Ik zal uw bezorgdheid overbrengen aan de heren Verwilghen en Daems.
- Je ferai état de vos préoccupations à MM. Verwilghen et Daems.

Op 23 december werd een overeenkomst van prefinanciering voor de stookolie ondertekend door de heren Reynders en Verwilghen, en door mevrouw Van den Bossche en de petroleumsector.
Une convention de préfinancement pour le mazout a été signée le 23 décembre par MM. Reynders et Verwilghen, et par Mme Van den Bossche et le secteur pétrolier.