Vertaling van "heren didier lorent " (Nederlands → Frans) :

worden de heren Jacques BARRET, te Cormontroeul (Frankrijk), en Didier LORENT, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement Doornik, respectievelijk ter vervanging van de heren Arsène KARM, te Mouvaux (Frankrijk), en Jean-Pierre MARTIN, te Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Messieurs Jacques BARRET, à Cormontroeul (France), et Didier LORENT, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation de travailleurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai, en remplacement respectivement de Messieurs Arsène KARM, à Mouvaux (France), et Jean-Pierre MARTIN, à Wavre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden de heren Didier Lorent, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Jean-Marie Vreuls, te Wezet, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heer Jean-Luc Gosselin, te Fontaine-l'Evêque, en Mevr. Clélia Valentino, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Didier Lorent, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, et Jean-Marie Vreuls, à Visé, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de M. Jean-Luc Gosselin, à Fontaine-l'Evêque, et Mme Clélia Valentino, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden de heren Didier LORENT, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Alain SADZOT, te Luik, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, respectievelijk ter vervanging van de heren Thierry DUMONT, te Esneux, en Maurice BENOIT, te Luik, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Didier LORENT, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, et Alain SADZOT, à Liège, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, en remplacement respectivement de MM. Thierry DUMONT, à Esneux, et Maurice BENOIT, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden de heren Didier LORENT, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Jean-Marie ROUYER, te Charleroi, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincie Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant, respectievelijk ter vervanging van de heren Daniel DE GROOTE, te Jette, en Claude SCHADECK, te Kampenhout, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Didier LORENT, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, et Jean-Marie ROUYER, à Charleroi, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de la province de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon, en remplacement respectivement de MM. Daniel DE GROOTE, à Jette, et Claude SCHADECK, à Kampenhout, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden de heren Guido THORISEAN, te Dilbeek, Didier LORENT, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Jean-Marc VANBELLE, te Nijvel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteen en kwartsietgroeven op het gehele grondgebied van het Rijk, uitgezonderd de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant, respectievelijk ter vervanging van de heren Pierre TROCH, te Lasne, Thierry DUMONT, te Esneux, en Guy DE RAEDT, te Dilsen-Stokkem, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Guido THORISEAN, à Dilbeek, Didier LORENT, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, et Jean-Marc VANBELLE, à Nivelles, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de grès et de quartzite de tout le territoire du Royaume, à l'exception des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon, en remplacement respectivement de MM. Pierre TROCH, à Lasne, Thierry DUMONT, à Esneux, et Guy DE RAEDT, à Dilsen-Stokkem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;