Traduction de «heren dubié galand » (Néerlandais → Français) :

De heer Galand legt uit dat zijn amendement nr. 25 (Stuk Senaat, nr. 2-422/4, amendement van de heren Dubié en Galand) met betrekking tot artikel 734sexies dezelfde strekking heeft als het amendement nr. 22 van mevrouw Nyssens.
M. Galand explique que son amendement nº 25 (doc. Sénat, nº 2-422/4, amendement de MM. Dubié et Galand) concernant l'article 734sexies a la même portée que l'amendement nº 22 de Mme Nyssens.

Nr. 157 VAN DE HEREN DUBIÉ EN GALAND
Nº 157 DE MM. DUBIÉ ET GALAND

Nr. 158 VAN DE HEREN DUBIÉ EN GALAND
Nº 158 DE MM. DUBIÉ ET GALAND

Nr. 401 VAN DE HEREN DUBIÉ EN GALAND
Nº 401 DE MM. DUBIÉ ET GALAND

Afwezig met bericht van verhindering: de dames de Bethune en Thijs, de heren Dubié, Galand en Geens, in het buitenland, de heer Malmendier, om gezondheidsredenen.
Mmes de Bethune et Thijs, MM. Dubié, Galand et Geens, à l'étranger, M. Malmendier, pour raisons de santé, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.