Traduction de «heren erdman rapporteur » (Néerlandais → Français) :

­ Sprekers : de heren Erdman , rapporteur, Lallemand, Vandenberghe, Coveliers, Desmedt, mevrouw Milquet, de heren Boutmans, Loones, de heer De Clerck , minister van Justitie.
­ Orateurs : MM. Erdman , rapporteur, Lallemand, Vandenberghe, Coveliers, Desmedt, Mme Milquet, MM. Boutmans, Loones, M. De Clerck , ministre de la Justice.

­ Sprekers : de heren Erdman, rapporteur, Lallemand, Vandenberghe, Desmedt, Coveliers, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Boutmans, Raes, Loones, de heer De Clerck, minister van Justitie.
­ Orateurs : MM. Erdman, rapporteur, Lallemand, Vandenberghe, Desmedt, Coveliers, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Boutmans, Raes, Loones, M. De Clerck, ministre de la Justice.

­ Sprekers : de heren Erdman, rapporteur, Loones.
­ Orateurs : MM. Erdman, rapporteur, Loones.

INSTELLING VAN DE COMMISSIES VOOR DE VOORWAARDELIJKE INVRIJHEIDSTELLING; VOORWAARDELIJKE INVRIJHEIDSTELLING EN WIJZIGING VAN DE WET VAN 9 APRIL 1930 TOT BESCHERMING VAN DE MAATSCHAPPIJ TEGEN DE ABNORMALEN EN DE GEWOONTEMISDADIGERS, VERVANGEN DOOR DE WET VAN 1 JULI 1964 (Evocatieprocedure) Algemene bespreking (Sprekers : de heren Erdman, rapporteur; Coveliers, Desmedt, Vandenberghe, Lallemand, mevrouw Milquet, de heren Raes, Loones, Boutmans en De Clerck, minister van justitie.) Artikelsgewijze bespreking.
INSTITUANT DES COMMISSIONS DE LIBERATION CONDITIONNELLE; LIBERATION CONDITIONNELLE ET MODIFICATION DE LA LOI DU 9 AVRIL 1930 DE DEFENSE SOCIALE A L'EGARD DES ANORMAUX ET DES DELINQUANTS D'HABITUDE, REMPLACEE PAR LA LOI DU 1er JUILLET 1964 (Procédure d'évocation) Discussion générale (Orateurs : MM. Erdman, rapporteur; Coveliers, Desmedt, Vandenberghe, Lallemand, Mme Milquet, MM. Raes, Loones, Boutmans et De Clerck, ministre de la justice). Discussion des articles.

Algemene bespreking (Sprekers: de heren Erdman, rapporteur, Verreycken, Boutmans, Ceder, Loones en Van Hauthem)
Discussion générale (Orateurs: MM. Erdman, rapporteur, Verreycken, Boutmans, Ceder, Loones et Van Hauthem)