Traduction de «heren frans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Frans-Guyaan | Frans-Guyaanse | Frans-Guyanees | Frans-Guyanese
Guyanais

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

Frans-Polynesië [ Clippertoneiland | Gambiereilanden | Genootschapseilanden | Markiezenarchipel | Marquesaseilanden | Overzees land Frans-Polynesië | Tahiti | Tuamotu-eilanden | Zuidelijke Eilanden ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Frans-Polynesiër | Frans-Polynesische
Polynésien

tarief heren
tarif messieurs

Frans-Polynesisch eiland
île de la Polynésie française

Frans taalgebied
région de langue française

Frans kiescollege
collège électoral français

Frans-Guyana
Guyane française

Frans-Duitse betrekkingen
relations franco-allemandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2015, dat in werking treedt op 22 september 2015 : worden de heren Frans DE WACHTER, te Bonheiden, Maarten GERARD, te Schaarbeek, en Rudi MEERT, te Gent, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, respectievelijk ter vervanging van de heer Marc CLAES, te Zoutleeuw, Mevr. Marleen VELLEMAN, te Gent, en de heer Benny BROUWERS, te Holsbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; worden Mevr. Evi GILLARD, te Leuven, de heren Koen DESCHEEMAEKER, te Zoersel, en Geert STEENDAM, te Brussel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Paul SERGIER, te Zandhoven, Peter WARSON, te Genk, en Bram DOUSSELAERE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté flamande Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2015, qui entre en vigueur le 22 septembre 2015 : MM. Frans DE WACHTER, à Bonheiden, Maarten GERARD, à Schaerbeek, et Rudi MEERT, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté flamande, en remplacement respectivement de M. Marc CLAES, à Léau, Mme Marleen VELLEMAN, à Gand, et M. Benny BROUWERS, à Holsbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; Mme Evi GILLARD, à Louvain, MM. Koen DESCHEEMAEKER, à Zoersel, et Geert STEENDAM, à Bruxelles, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Paul SERGIER, à Zandhoven, Peter WARSON, à Genk, et Bram DOUSSELAERE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

de heren Paul Wille, Didier Ramoudt, de dames Erika Thijs, Christine Cornet d'Elzius, de heren Frans Lozie, Marc Hordies en mevrouw Gerda Staveaux.
MM. Paul Wille, Didier Ramoudt, Mmes Erika Thijs, Christine Cornet d'Elzius, MM. Frans Lozie, Marc Hordies et Mme Gerda Staveaux.

(Ingediend door mevrouw Jeannine Leduc, de heren Philippe Mahoux, Philippe Monfils, de dames Myriam Vanlerberghe, Marie Nagy, de heren Frans Lozie en René Thissen)
(Déposée par Mme Jeannine Leduc, MM. Philippe Mahoux, Philippe Monfils, Mmes Myriam Vanlerberghe, Marie Nagy, MM. Frans Lozie et René Thissen)

(Ingediend door de heren Frans Lozie en Jacky Morael)
(Déposée par MM. Frans Lozie et Jacky Morael)

worden de heren Marc SLABBINCK, te Knokke-Heist, en Sébastien LECLERCQ, te Namen, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Frans BONNY, te Knokke-Heist, en Armand KHAIDA, te Namen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen
MM. Marc SLABBINCK, à Knokke-Heist, et Sébastien LECLERCQ, à Namur, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Frans BONNY, à Knokke-Heist, et Armand KHAIDA, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden de heren René DE BROUWER, te Edegem, en Marc VANDERSTEEN, te Brugge, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken, respectievelijk ter vervanging van de heren Frans GIELEN, te Schilde, en Michel QUAEYHAEGENS, te Edegem, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. René DE BROUWER, à Edegem, et Marc VANDERSTEEN, à Bruges, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexes, en remplacement respectivement de MM. Frans GIELEN, à Schilde, et Michel QUAEYHAEGENS, à Edegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden de heren Leon COPPENS, te Sint-Niklaas, Walter HOREMANS, te Antwerpen, en Ronny GULDENTOPS, te Antwerpen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Myriam CHAFFART, te Antwerpen, de heren Frans JACOBS, te Zwijndrecht, en Joseph WILLEMEN, te Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Leon COPPENS, à Saint-Nicolas, Walter HOREMANS, à Anvers, et Ronny GULDENTOPS, à Anvers, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Myriam CHAFFART, à Anvers, MM. Frans JACOBS, à Zwijndrecht, et Joseph WILLEMEN, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden de heren Marc De Wilde, te Willebroek, en Marc Jespers, te Charleroi, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, respectievelijk ter vervanging van de heren Frans Bellon, te Tervuren, en Georges Dewulf, te Charleroi, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Marc De Wilde, à Willebroek, et Marc Jespers, à Charleroi, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement respectivement de MM. Frans Bellon, à Tervuren, et Georges Dewulf, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 56 en 57 van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932 (van de heren Frans Lozie en Marc Hordies; Gedr. St. 2-257/1).
Proposition de loi modifiant les articles 56 et 57 de la loi électorale communale du 4 août 1932 (de MM. Frans Lozie et Marc Hordies; Doc. 2-257/1).