Vertaling van "heren galand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nr. 208 VAN DE HEREN GALAND EN VANKRUNKELSVEN
Nº 208 DE MM. GALAND ET VANKRUNKELSVEN

Nr. 781 VAN DE HEREN GALAND EN VANKRUNKELSVEN
Nº 781 DE MM. GALAND ET VANKRUNKELSVEN

Nr. 780 VAN DE HEREN GALAND EN VANKRUNKELSVEN
Nº 780 DE MM. GALAND ET VANKRUNKELSVEN

Nr. 645 VAN DE HEREN GALAND EN DESTEXHE
Nº 645 DE MM. GALAND ET DESTEXHE

- Voorstel van ordonnantie (van de heer Bea Diallo, Mevr. Françoise Bertieaux, de heren Paul Galand, André du Bus de Warnaffe, Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar, Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr. Adelheid Byttebier) tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie ervan.
- Proposition d'ordonnance (de M. Bea Diallo, Mme Françoise Bertieaux, MM. Paul Galand, André du Bus de Warnaffe, Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar, Mmes Brigitte De Pauw et Adelheid Byttebier) modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention.

- Voorstel van ordonnantie (van de heer Bea Diallo, Mevr. Françoise Bertieaux, de heren Paul Galand, André du Bus de Warnaffe, Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar, Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr. Adelheid Byttebier) tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2007, betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie ervan.
- Proposition d'ordonnance (de M. Bea Diallo, Mme Françoise Bertieaux, MM. Paul Galand, André du Bus de Warnaffe, Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar, Mmes Brigitte De Pauw et Adelheid Byttebier) modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention.

- Interpellatie van de heer Paul Galand (F) tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « de inschakeling van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij de voorbereiding en de opstelling van het nationaal kankerplan ».
- Interpellation de M. Paul Galand (F) à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, concernant « l'implication de la Commission communautaire commune dans la préparation et la mise sur pied du Plan national Cancer ».

Mondelinge vraag van de heer Paul Galand (F) aan de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « het jongste verslag over tuberculose ».
Question orale de M. Paul Galand (F) à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, concernant « le dernier rapport relatif à la tuberculose ».

- Voorstel van resolutie (van de heren Joël Riguelle, Hervé Doyen, Mahfoudh Romdhani, Vincent De Wolf, Paul Galand, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) betreffende de problematiek van de parkeergelegenheid in de stad voor hulp- en zorgverleners aan huis.
- Proposition de résolution (de MM. Joël Riguelle, Hervé Doyen, Mahfoudh Romdhani, Vincent De Wolf, Paul Galand, Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix et Brigitte De Pauw) relative à la problématique du parking en zone urbaine pour les prestataires de l'aide et des soins à domicile.

Afwezig met bericht van verhindering: de heren Galand, Happart en Van den Brande, in het buitenland, de heer De Clerck, wegens andere plichten.
MM. Galand, Happart et Van den Brande, à l'étranger, M. De Clerck, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.