Traduction de «heren henrot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- worden Mevr. Danielle Charlier, Mevr. Nathalie Chevalier, Mevr. Marie-Claude Deblende, Mevr. Brigitte Ernon, Mevr. Françoise Henrot, Mevr. Cathy Nicolay, Mevr. Véronique Scharres, Mevr. Patricia Simon, Mevr. Rose Urbain en Mevr. Eliane Vandamme, alsook de heren Joël André, Daniel Beff, Jean-Luc Braeckevelt, Jean-Pierre Calozet, Francis Collinet, Roger Denruyter, André Desoubry, Christian Eggermont, Serge Famerée, Thierry Grenson, Jean Hisette, Félix Lemaire, Youra Lognoul, Edgard Martin, Blaise Nkingu, Gérard Patte, Jean-Marie Recloux, Jean-Paul Schoenmaeckers, Pierre Schroven en Louis Vandormael benoemd tot Ridder in de Orde van Léopold II;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Danielle Charlier, Nathalie Chevalier, Marie-Claude Deblende, Brigitte Ernon, Françoise Henrot, Cathy Nicolay, Véronique Scharres, Patricia Simon, Rose Urbain et Eliane Vandamme ainsi que MM. Joël André, Daniel Beff, Jean-Luc Braeckevelt, Jean-Pierre Calozet, Francis Collinet, Roger Denruyter, André Desoubry, Christian Eggermont, Serge Famerée, Thierry Grenson, Jean Hisette, Félix Lemaire, Youra Lognoul, Edgard Martin, Blaise Nkingu, Gérard Patte, Jean-Marie Recloux, Jean-Paul Schoenmaeckers, Pierre Schroven et Louis Vandormael;

worden Mevr. Nathalie HENROT, te Fosses-la-Ville, en de heer Philippe BOSSAERTS, te Brussel, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Daniel THERASSE, te Namen, en Pierre FOURNEAU, te Geldenaken, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mme Nathalie HENROT, à Fosses-la-Ville, et M. Philippe BOSSAERTS, à Bruxelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Daniel THERASSE, à Namur, et Pierre FOURNEAU, à Jodoigne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

c) Mevr. Absil, M.Th. en de heren Henrot, A., Navet, G. en Stienon, F., als vertegenwoordigers van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O. zetelende organisaties;
c) Mme Absil, M.Th. et MM. Henrot, A., Navet, G. et Stienon, F., en tant que représentants des organisations siégeant au Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E.;

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2001 wordt de burgerlijke medaille 2e klasse verleend aan Mevrn. Paulette Jauniaux en Anne-Marie Jeanmart en aan de heren Jean Bigaj, André Coqu, Jean Habran, Joseph Halleux, Claude Hanse, Jean Henrot, Georges Legrand, Marcel Moreau, Francis Paquet, Jean-Jacques Quintin, Emile Remy, Jean-Pierre Stievenard en Armand Stoffe.
Un arrêté royal du 7 janvier 2001 décerne la médaille civique de 2 classe à Mmes Paulette Jauniaux et Anne-Marie Jeanmart et à MM. Jean Bigaj, André Coqu, Jean Habran, Joseph Halleux, Claude Hanse, Jean Henrot, Georges Legrand, Marcel Moreau, Francis Paquet, Jean-Jacques Quintin, Emile Remy, Jean-Pierre Stievenard et Armand Stoffe.

Art. 2. Worden tot leden van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Namen benoemd, de heren Gilbert Navet et Alex Henrot, ter vervanging van de heren René Charlier en Henri Doumont wiens mandaat ze voltooien.
Art. 2. Sont nommés membres de la commission provinciale pour la distribution de la province de Namur, MM. Gilbert Navet et Alex Henrot en remplacement de MM. René Charlier et Henri Doumont dont ils achèveront le mandat.