Traduction de «heren jean spreutels » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met : - de heren Jean Spreutels en Etienne De Groot, voorzitters van het Grondwettelijk Hof; - de heer André Alen, emeritus gewoon hoogleraar staatsrecht met opdracht aan de KU Leuven, gewezen voorzitter van, thans rechter in het Grondwettelijk Hof; - de heer Christian Behrendt, gewoon hoogleraar staatsrecht aan de Université de Liège (Ulg) en assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State.
Auditions de : - MM. Jean Spreutels et Etienne De Groot, présidents de la Cour constitutionnelle; - M. André Alen, professeur ordinaire émérite de droit constitutionnel, chargé de mission à la KU Leuven, ancien président de, actuellement juge à la Cour constitutionnelle; - M. Christian Behrendt, professeur ordinaire de droit constitutionnel à l'Université de Liège (Ulg) et assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat.

Artikel 1. De mandaten van de heren Spreutels Jean, voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking, van de heer Delepière Jean-Claude, plaatsvervangend voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking en van de heer Vernaillen Guido, lid van de Cel voor financiële informatieverwerking, worden hernieuwd.
Article 1. Les mandats de MM. Spreutels, Jean, président de la Cellule de traitement des informations financières, Delepière Jean-Claude, président suppléant de la cellule de traitement des informatiosn financières et Vernaillen, Guido, membre de la Cellule de traitement des informations financières, sont renouvelés.