Vertaling van "heren sébastien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 7 september 2016 die in werking treden op 16 september 2016, worden de heren Sébastien Houdard en Sébastien Maes in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.
Par arrêtés de la secrétaire générale du 7 septembre 2016 qui entrent en vigueur le 16 septembre 2016, MM. Sébastien Houdart et Sébastien Maes sont nommés à titre définitif au grade d'attaché qualifié.

Art. 4. Als leden van de raad van bestuur worden aangewezen, krachtens artikel 499, § 1, 3°, van het decreet van 29 september 2011 tot invoering van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid : Mevr. Kristel Karler, de heren Sébastien Choquet en Jean-Paul Procureur.
Art. 4. Sont désignés comme membres du Conseil d'administration, en vertu de l'article 499, § 1 , 3°, du décret du 29 septembre 2011 instituant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé : Mme Kristel Karler, MM. Sébastien Choquet, et Jean-Paul Procureur.

worden de heer Sébastien BOSIO, te La Louvière, en mevrouw Larissa DE ROOSE, te Ronse, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Baudouin FERRANT, te Brussel, en Serge DEMEUSE, te Fléron, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Monsieur Sébastien BOSIO, à La Louvière, et Madame Larissa DE ROOSE, à Renaix, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Baudouin FERRANT, à Bruxelles, et Serge DEMEUSE, à Fléron, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

2° behorend tot de categorie van de werknemersorganisaties : de dames Nilüfer Polat en Caroline Verdoot en de heren Bert De Wel, Olivier Valentin, Sébastien Storme en François Sana;
2° appartenant à la catégorie des organisations des travailleurs : Mmes Nilüfer Polat et Caroline Verdoot et MM. Bert De Wel, Olivier Valentin, Sébastien Storme et François Sana;

Plaatsvervangende leden: Mevr. VIJVERMAN Lieve, te Aalst; De heren: HENDRIKX Bart, te Peer; DECLERCK Patrick, te Moeskroen; Mevr. DESENFANTS Yasmine, te Wemmel; De heren: RUSSO Sébastien, te Edingen; KERKSTOEL Vincent, te Heist-op-den-Berg; VERBAENEN Eric, te Kapellen; MARINUS Jozef, te Bever.
Membres suppléants: Mme VIJVERMAN Lieve, à Alost; MM.: HENDRIKX Bart, à Peer; DECLERCK Patrick, à Mouscron; Mme DESENFANTS Yasmine, à Wemmel; MM.: RUSSO Sébastien, à Enghien; KERKSTOEL Vincent, à Heist-op-den-Berg; VERBAENEN Eric, à Kapellen; MARINUS Jozef, à Biévène.

3° de heren Sébastien Fontaine, Fabien Dethier en Mevr. Raymonde Yerna als vertegenwoordigers van elke van de ondervoorzitters van de Waalse Regering;
3° MM. Sébastien Fontaine, Fabien Dethier et Mme Raymonde Yerna en tant que représentants de chacun des Vice-Présidents du Gouvernement wallon;

worden de heren Sébastien DUPANLOUP, te Gerpinnes, en Robert VERTENUEIL, te Nijvel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Carlo BRISCOLINI, te Charleroi, en Jacques MICHIELS, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Sébastien DUPANLOUP, à Gerpinnes, et Robert VERTENUEIL, à Nivelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Carlo BRISCOLINI, à Charleroi, et Jacques MICHIELS, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Benoemd worden respectievelijk tot secretaris en plaatsvervangende secretaris de heren Sébastien NENNEN en Jean-Luc DUVIVIER.
Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléant Messieurs Sébastien NENNEN et Jean-Luc DUVIVIER.

Art. 5. Mevr. Sophie Bruneau alsmede De heren Sébastien Delloye, Philippe Moins, Jean-Michel Vovk, Philippe Lamensch worden aangesteld als plaatsvervangend lid van de Commissie voor Selectie van Films.
Art. 5. Mme Sophie Bruneau ainsi que MM. Sébastien Delloye, Philippe Moins, Jean-Michel Vovk, Philippe Lamensch sont désignés en tant que membres suppléants de la Commission de Sélection des Films.