Traduction de «herhaalbare gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herhaalbare verassingsomstandigheid
condition de calcination répétable

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

gegevens, informatie en digitale content evalueren | gegevens, informatie en digitale inhoud beoordelen | gegevens, informatie en digitale content beoordelen | gegevens, informatie en digitale inhoud evalueren
évaluer des données, des informations et des contenus numériques

gegevens per hoofd (van de bevolking | gegevens per hoofd (van de bevolking)
données par individu

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
mémorisation des données

geluid-vermogen-afstand-gegevens | NPD-gegevens
données bruit-puissance-distance | données NPD

invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

besmetter gegeven aan patiënt
contaminant donné à un patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Science 2. 0 krijgt wereldwijd steeds meer vaart als gevolg van digitale technologieën en als antwoord op huidige zwakke plekken in de wetenschap, waaronder het langzame en dure wetenschappelijke publicatieproces, kritiek op het systeem van collegiale toetsing en de moeilijkheden bij het reproduceren van onderzoeksresultaten vanwege het gebrek aan herbruikbare en herhaalbare gegevens.
«Science 2.0» progresse rapidement à l’échelle planétaire grâce aux technologies numériques et en réponse aux faiblesses actuelles dans le domaine de la science, notamment un processus de publication scientifique lent et coûteux, des critiques relatives au système d’évaluation par les pairs et la difficulté de reproduire les résultats de la recherche faute de données réutilisables et reproductibles.

Voor de technisch gemakkelijk herhaalbare handelingen kan men de praktijk in de ziekenhuizen onderling vergelijken en een gemiddelde van het aantal handelingen voor een gegeven bevolking bepalen.
En effet, pour les actes techniques facilement reproductibles, on peut procéder à une évaluation en comparant les hôpitaux et établir la moyenne des actes réalisés par rapport à une population donnée.