Traduction de «herkapitalisatie eind december » (Néerlandais → Français) :

Terwijl de eerste tranche van de goedgekeurde herkapitalisatie eind december 2010 door de Ierse Staat werd uitgekeerd, vond de tweede injectie die in februari 2011 was gepland, nooit plaats (5).
Alors que la première tranche de la recapitalisation autorisée a été versée par l'État irlandais à la fin du mois de décembre 2010, la seconde, qui était prévue pour février 2011, n'a jamais été payée (5).

Ook werden zij door de voorzitter van de Europese Bankautoriteit in kennis gesteld van de resultaten van de herkapitalisatie van banken die in december is gestart en eind juni is voltooid.
Ils ont également été informés par le président de l'autorité bancaire européenne des résultats de l'opération de recapitalisation des banques lancé en décembre et clôturé fin juin.