Traduction de «hernieuwbare energiebronnen alsmede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen | hernieuwbare elektriciteit | HE-E [Abbr.]
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]

Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap
Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté

niet-hernieuwbare energiebronnen
ressource d'énergie non renouvelable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— interne energiebronnen, met inbegrip van hernieuwbare energiebronnen, alsmede nieuwe energietechnologieën te ontwikkelen.
— en développant ses sources d'énergie intérieures, y compris les sources renouvelables, ainsi que les nouvelles technologies de l'énergie.

(34 quater) Fiscale maatregelen in de lidstaten moeten overheidsinstellingen stimuleren hernieuwbare energiebronnen alsmede energie- en hulpbronnenefficiëntie te bevorderen.
(34 quater) Les mesures budgétaires dans les États membres devraient inciter les pouvoirs publics à promouvoir les sources d'énergie renouvelables ainsi que l'efficacité énergétique et l'utilisation rationnelle des ressources.

België schaart zich achter de doelstellingen van het tweede Kyotoallocatieplan, alsmede achter de nieuwe streefcijfers voor hernieuwbare energiebronnen.
La Belgique adhère aux objectifs du second plan d'allocation de Kyoto, ainsi qu'aux nouveaux objectifs chiffrés pour les sources d'énergies renouvelables.

duurzame ontwikkeling en de bescherming van het milieu te verbeteren, met name via warmtekrachtkoppeling, energie-efficiëntie, dienstverlening op het gebied van energie en hernieuwbare energiebronnen, alsmede door het verminderen van de sociale en milieurisico's die aan het transport en de transmissie van energie zijn verbonden.
renforcer le développement durable et la protection de l'environnement, notamment en matière de cogénération, d'efficacité énergétique, de services énergétiques et d'énergies renouvelables, ainsi qu' en diminuant les risques sociaux et environnementaux liés au transport et à la transmission d'énergie.

(d) duurzame ontwikkeling en de bescherming van het milieu te verbeteren, met name via warmtekrachtkoppeling, energie-efficiëntie, dienstverlening op het gebied van energie en hernieuwbare energiebronnen, alsmede door het verminderen van de sociale en milieurisico's die aan het transport en de transmissie van energie zijn verbonden.
(d) renforcer le développement durable et la protection de l'environnement, notamment en matière de cogénération, d'efficacité énergétique, de services énergétiques et d'énergies renouvelables, ainsi qu'en diminuant les risques sociaux et environnementaux liés au transport d'énergie.

In dat verslag wordt aandacht besteed aan de verwezenlijking en de vorderingen met de uitvoering van de prioritaire projecten die betrekking hebben op de in bijlage II, punten 1, 2 en 7, genoemde grensoverschrijdende verbindingen, aan het effect van deze projecten op het gebruik van hernieuwbare energiebronnen alsmede aan de wijze van financiering van deze projecten, met name wat de financiële bijdrage van de Gemeenschap betreft.
Dans ce rapport, l'attention est attirée sur la mise en œuvre des projets prioritaires et sur leur impact sur l'utilisation des énergies renouvelables, ainsi que sur la mise en œuvre des modalités de leur financement, notamment en ce qui concerne la part du financement communautaire, se rapportant aux connexions transfrontalières mentionnées à l'annexe II, points 1, 2 et 7, et sur les progrès accomplis dans leur réalisation.

(c) het «STEER»-gebied dat betrekking heeft op ondersteuning van initiatieven gericht op de energieaspecten van het vervoer, de diversificatie van brandstoffen d.m.v. het gebruik van nieuwe en hernieuwbare energiebronnen alsmede op de bevordering van duurzame brandstoffen en energie-efficiëntie in het vervoer, met inbegrip van het uitwerken van wetgevende maatregelen en de tenuitvoerlegging daarvan;
(c) le domaine "Steer", qui concerne le soutien aux initiatives portant sur tous les aspects énergétiques des transports, la diversification des carburants moyennant l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables, et la promotion des carburants d'origine renouvelable et de l'efficacité énergétique dans les transports, y compris l'élaboration de mesures législatives et leur mise en œuvre;

c) "elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen": elektriciteit, opgewekt in installaties die uitsluitend gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, alsmede elektriciteit die is opgewekt met hernieuwbare energiebronnen in hybride installaties die ook met conventionele energiebronnen werken, met inbegrip van hernieuwbare elektriciteit voor accumulatiesystemen en met uitzondering van elektriciteit die afkomstig is van dergelijke systemen.
c) "électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables": l'électricité produite par des installations utilisant exclusivement des sources d'énergie renouvelables, ainsi que la part d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans des installations hybrides utilisant les sources d'énergie classiques, y compris l'électricité renouvelable utilisée pour remplir les systèmes de stockage, et à l'exclusion de l'électricité produite à partir de ces systèmes.