Traduction de «herstructurering werden behandeld » (Néerlandais → Français) :

Na drie seminars in het najaar van 2002 en het voorjaar van 2003, waarin concrete gevallen van herstructurering werden behandeld, hebben de sociale partners overeenstemming bereikt over een gezamenlijke tekst "Orientations for reference in managing change and its social consequences".
À la suite des trois séminaires de l'automne 2002 et du printemps 2003, qui se sont concentrés sur des cas concrets de restructuration, les partenaires sociaux se sont mis d'accord sur un texte commun intitulé "Orientations de référence dans la gestion du changement et de ses conséquences sociales".

Na de herstructurering ingevolge de regionalisatie van het ministerie van Openbare Werken werden de intrestendossiers noodgedwongen in een bepaalde volgorde van voorrang behandeld.
Après la restructuration à la suite de la régionalisation du ministère des Travaux publics, un ordre de priorité a dû être déterminé pour l'examen des intérêts de retard.