Traduction de «hervormde gemeenschappelijke visserijbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk visserijbeleid
politique commune de la pêche

Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid
Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche

controleregeling voor het Gemeenschappelijk Visserijbeleid
régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche

gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]
politique commune de la pêche | PCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is in overeenstemming met de doelstellingen van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB), dat streeft naar een ecosysteembeheer dat alle onderdelen van het ecosysteem, waaronder zeevogels, omvat.
Cet objectif est conforme à ceux de la nouvelle politique commune de la pêche (PCP), qui visent à progresser vers une gestion des écosystèmes, couvrant toutes les composantes de l'écosystème, y compris les oiseaux marins.

Het voorstel houdt verband met een fundamentele bepaling van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid: de aanlandingsverplichting.
La présente proposition est liée à une disposition fondamentale de la politique commune de la pêche réformée, à savoir l’obligation de débarquement.

Een evaluatie van het gehele hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid is dus niet nodig.
Une évaluation de la politique commune de la pêche réformée dans son intégralité n’est dès lors pas nécessaire.

Dit is het eerste raadplegingsdocument inzake vangstmogelijkheden sinds de inwerkingtreding van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid op 1 januari 2014.
Il s'agit du premier document de consultation sur les possibilités de pêche depuis l'entrée en vigueur de la réforme de la politique commune de la pêche le 1er janvier 2014.

Dat zijn de beginselen waarop het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid is gebaseerd".
C'est sur ces principes que repose la réforme de la politique de la pêche».

Het EFMZV is gericht op de verwezenlijking van de doelstellingen van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid en het geïntegreerd maritiem beleid.
Le FEAMP vise à réaliser les objectifs de la politique commune de la pêche réformée et de la politique maritime intégrée.

Het algemene doel van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) bestaat erin de visserij duurzaam te maken uit ecologisch, economisch en sociaal oogpunt.
La politique commune de la pêche (PCP) réformée a pour objectif global de faire de la pêche une activité durable sur les plans environnemental, économique et social.

Het nieuwe, hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid zal gericht blijven op duurzame exploitatie van de hulpbronnen.
La nouvelle politique commune réformée de la pêche restera axée sur l'exploitation durable des ressources.

Eerste toepassing van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid: voorstel van de Commissie voor een langetermijnherstelplan voor kabeljauw
Première application de la réforme de la politique commune de la pêche: la Commission propose un plan de reconstitution à long terme des stocks de cabillaud