De procedure die daartoe is uitgetekend in artikel 76 van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, kent echter een gebrekkige uitvoering.
Or, la mise en œuvre de la procédure prévue à cet effet par l'article 76 de la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, laisse à désirer.