Traduction de «hetzelfde technologische niveau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

zender op hetzelfde niveau
émetteur de même rang

de kredieten blijven op ongeveer hetzelfde niveau
quasi-reconduction des crédits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze geografische gebieden is het voor ondernemingen uit het MKB (die zeer vaak ongeveer hetzelfde technologische niveau, dezelfde productiemethoden en vergelijkbare organisatie- en beheersystemen hebben) enerzijds noodzakelijk:
Dans ces zones géographiques, les PME (qui ont très souvent un même niveau technologique, utilisent les mêmes méthodes de production et applique à peu près les mêmes systèmes d'organisation et de gestion) doivent:

In de Verenigde Staten worden economische inlichtingen dus beschouwd als een wezenlijk onderdeel van de nationale veiligheid, en staan ze op hetzelfde niveau als diplomatieke, militaire en technologische inlichtingen.
Aux États-Unis, le renseignement économique est donc considéré comme une composante essentielle de la sécurité nationale, bénéficiant d'une priorité équivalente à celle du renseignement diplomatique, militaire et technologique.

De Raad wijst voorts nogmaals op de noodzaak om de nucleaire veiligheid in de kandidaat-landen op te voeren tot hetzelfde hoge niveau op technologisch, regulerend en operationeel gebied als in de Europese Unie.
Il rappelle également la nécessité de renforcer la sûreté nucléaire dans les pays candidats afin qu'elle parvienne à un niveau correspondant à l'état de la technologie et de la réglementation ainsi qu'à la situation opérationnelle dans l'Union.

"energie-efficiëntie": de vermindering van het energieverbruik op grond van technologische en/of economische veranderingen en/of gedragsveranderingen die ertoe leiden dat hetzelfde of een hoger niveau, respectievelijk comfort wordt gewaarborgd;
"Efficacité énergétique ", la réduction de la consommation d'énergie résultant de changements techniques et/ou économiques et/ou de changements de comportement qui permettent de garantir le même niveau de prestation ou de confort ou les améliore.

a bis) "Energie-efficiëntie": de beperking van het energieverbruik op grond van technologische en/of economische veranderingen en/of gedragsveranderingen die ertoe leiden dat hetzelfde of een hoger niveau, respectievelijk comfort wordt gewaarborgd.
(a bis) "Efficacité énergétique", la réduction de la consommation d'énergie résultant de changements techniques et/ou économiques et/ou de changements de comportement qui permettent de garantir le même niveau de prestation ou de confort ou les améliore.

K. erop wijzende dat een vrijhandelszone alleen kan functioneren en welvaart kan brengen als de economische, technologische en productiecapaciteit van de betrokken landen ongeveer op hetzelfde niveau ligt; er tevens op wijzende dat ongelijkheid en een precaire maatschappelijke structuur met als gevolg uitsluiting en armoede de belangrijkste problemen zijn waarop het MEDA-programma zich moet richten,
K. rappelant qu'une zone de libre-échange ne peut fonctionner et apporter la prospérité que si les capacités économiques, productives et technologiques des pays concernés se trouvent à des niveaux similaires; rappelant aussi que les inégalités et la précarité du tissu social, menant à l'exclusion et à la pauvreté, sont les principaux facteurs à cibler dans le programme MEDA,

K. erop wijzende dat een vrijhandelszone alleen kan functioneren en welvaart kan brengen als de economische, technologische en productiecapaciteit van de betrokken landen ongeveer op hetzelfde niveau ligt; er tevens op wijzende dat ongelijkheid en een precaire maatschappelijke structuur met als gevolg uitsluiting en armoede de belangrijkste problemen zijn waarop het MEDA-programma zich moet richten,
K. rappelant qu’une zone de libre commerce ne peut fonctionner et apporter la prospérité que si les capacités économiques, productives et technologiques des pays concernés se trouvent à des niveaux similaires ; rappelant aussi que les inégalités et la précarité du tissu social, menant à l’exclusion et à la pauvreté, sont les principaux facteurs à cibler dans le programme MEDA,

Japan, dat de wereldleider is op het gebied van technologische ontwikkeling in een toenemend aantal sectoren, is bezig het fundamenteel onderzoek op hetzelfde niveau te brengen als het toegepast onderzoek.
Leader mondial du développement technologique dans un nombre croissant de secteurs, le Japon, de son côté, est activement occupé à se doter de capacités de recherche de base à la hauteur de son potentiel de recherche appliquée.