Traduction de «hetzelfde thema werden » (Néerlandais → Français) :

De ingediende wetsvoorstellen over hetzelfde thema werden in het wetsontwerp opgenomen.
Les propositions de loi introduites concernant le même thème ont été intégrées dans le projet de loi.

Bij de actie rond hetzelfde thema van vorig jaar (2014) werden talrijke tekortkomingen vastgesteld meldt het FAGG in het bericht.
Dans sa communication, l'AFMPS indique qu'une opération similaire menée l'an dernier (2014) sur le même thème avait permis de mettre en lumière toute une série de manquements.

­ samenwerking met het netwerk van informatica-opleidingsinstellingen voor vrouwen en de andere projecten die rond hetzelfde thema ontwikkeld werden in het kader van de ESF-programmatie.
­ collaboration avec le réseau d'organismes de formation des femmes à l'informatique et les autres projets développés sur la même thématique dans le cadre de la programmation du FSE.

De Federale Voorlichtingsdienst verzorgde over hetzelfde thema eveneens een campagne in de pers. De doelgroep was erg groot, omdat de spots op piekmomenten werden uitgezonden.
Le Service fédéral d'information a également assuré une campagne de presse sur le même thème. Le public visé était un large public puisque les spots ont été diffusés à des heures de grande audience.