Vertaling van "hetzij een netto-invoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interne invoer | netto-invoer
entrée du réseau

netto energie-invoer
importations nettes d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a. vier leden uit de Staten die Partij zijn die, gedurende de laatste vijf jaar waarvoor statistieken beschikbaar zijn, hetzij meer dan 2 procent van het totale wereldverbruik hebben verbruikt, hetzij een netto invoer hebben gehad van meer dan 2 procent van de totale wereldinvoer van de grondstoffen, geproduceerd uit de categorieën delfstoffen die in het Gebied zullen worden gewonnen, en in elk geval een Staat uit de Oosteuropese (socialistische) regio, alsmede de grootste verbruiker;
a) quatre membres choisis parmi les États Parties dont la consommation ou les importations nettes de produits de base relevant des catégories de minéraux devant être extraits de la Zone ont dépassé, au cours des cinq dernières années pour lesquelles il existe des statistiques, 2 p.c. du total mondial de la consommation ou des importations de ces produits de base, dont au moins un État de la région de l'Europe orientale (socialiste), ainsi que le plus grand consommateur;

(a) vier leden uit de Staten die Partij zijn die, gedurende de laatste vijf jaar waarover statistieken beschikbaar zijn, hetzij meer dan 2 procent berekend naar waarde van het totale wereldverbruik hebben verbruikt, hetzij een netto-invoer hebben gehad van meer dan 2 procent berekend naar waarde van de totale wereldinvoer van de basisprodukten, geproduceerd uit de categorieën in het Gebied te winnen delfstoffen. Wel is het zo dat zich onder deze vier leden ten minste één Staat uit de Oosteuropese regio dient te bevinden die, uitgedrukt in bruto nationaal produkt, de grootste economie van de regio heeft alsmede de Staat die, uitgedrukt in bruto nationaal produkt, de grootste economie heeft op het tijdstip van de inwerkingtreding van het Verdrag, voor zover deze Staten in deze groep wensen vertegenwoordigd te zijn;
a) quatre membres choisis parmi les États Parties dont la consommation ou les importations nettes de produits de base relevant des catégories de minéraux devant être extraits de la Zone ont dépassé, au cours des cinq dernières années pour lesquelles il existe des statistiques, plus de 2 % en valeur du total mondial de la consommation ou des importations de ces produits de base, à condition que, parmi les quatre membres, figure un État de la région de l'Europe orientale qui a l'économie la plus importante de la région en termes de produit intérieur brut et l'État qui, au moment de l'entrée en vigueur de la Convention, a l'économie la plus importante en termes de produit intérieur brut, si lesdits États souhaitent être représentés dans ce groupe;

Hetzij, een netto door de consument ontvangen bedrag in periode 0 van 1.200 - 50 = 1.150 euro.
Soit, un montant net, reçu par le consommateur à la période 0, de 1.200 - 50 = 1.150 euros.

Hetzij, een netto door de kredietgever ter beschikking gesteld bedrag in periode 0 van 2.500 - 20 = 2.480 euro.
Soit, un montant net 2 500 - 20 = 2 480 euros mis à la disposition par le prêteur à la période 0.

Hetzij, een netto door de kredietgever te financieren bedrag in periode 0 van 1.000 - 50 = 950 euro.
Soit, un montant net à financer par le prêteur, à la période 0, de 1.000 - 50 = 950 euros.

Hetzij, een netto door de kredietgever te financieren bedrag in periode 0 van 2.000 - 80 = 1.920 euro.
Soit, un montant net à financer par le prêteur, à la période 0, de 2.000 - 80 = 1.920 euros.

Hetzij, een netto door de consument ontvangen bedrag in periode 0 van 1.250 - 50 = 1.200 euro.
Soit, un montant net, reçu par le consommateur à la période 0, de 1.250 - 50 = 1.200 euros.

— De wedkantoren realiseren méér dan 50 % van de omzet van deze twee totalisatoren. Dit betekent dat oneze sector een netto bijdrage terugkeert van 21,5 % : hetzij een netto return ten voordele van de renverenigingen van circa 12,0 % (na afhouding dus van alle taksen).
— Les agences de paris réalisent plus de 50 % des enjeux de ces deux entités, ce qui constitue une contribution de 21,5 %: soit un return net au profit des sociétés de courses de l'ordre de 12,0 % (toutes taxes sur enjeux payées).