Vertaling van "hieromtrent meer informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder randnummer 228 van het Justitieplan van 18 maart 2015 kan er hieromtrent meer informatie worden teruggevonden.
De plus amples informations à ce sujet peuvent être consultées au point n° 228 du Plan Justice du 18 mars 2015.

Voor meer informatie hieromtrent verwijs ik naar de minister van Mobiliteit.
Pour plus d'information à ce sujet, je vous renvoie vers le ministre de la Mobilité.

Voor meer informatie hieromtrent verwijs ik naar de minister van Financiën. Overeenkomstig artikel 4 van het koninklijk besluit van 29 januari 2014 betreffende de beveiliging en de bescherming van de kritieke infrastructuren in de deelsector havens, worden de inspectiediensten gelijkgesteld met de inspectiediensten van de wet van 5 februari 2007 betreffende de maritieme beveiliging.
Pour plus d'information à ce sujet, je vous renvoie vers le ministre des Finances En vertu de l'article 4 de l'arrêté royal du 29 janvier 2014 relatif à la sécurité et la protection des infrastructures critiques dans le sous-secteur des ports, les services d'inspection sont assimilés aux services d'inspection de la loi du 5 février 2007 relative à la sûreté maritime.

Voor meer informatie hieromtrent verwijs ik naar de minister van Telecommunicatie.
Pour plus d'information, je m'en réfère au ministre des Télécommunications.

Meer informatie hieromtrent kan onder meer worden teruggevonden op de website van het eHealth-platform: www.ehealth.fgov.be.
De plus amples informations à ce sujet sont disponibles sur le site web de la Plate-forme eHealth : www.ehealth.fgov.be.

Voor meer informatie hieromtrent verwijs ik u naar de evaluatie van de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO die beschikbaar is op volgend internetadres : [http ...]
Pour plus d’informations à ce sujet, je vous renvoie à l’évaluation effectuée par la Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) disponible sur leur site internet à l’adresse suivante : [http ...]

Voor meer informatie hieromtrent moet ik u echter doorverwijzen naar de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, die bevoegd is voor deze materie.
Pour ces réglementations spécifiques veuillez vous adresser au secrétaire d’État à la mobilité, adjoint au premier ministre, et qui est compétent pour cette matière.

Heeft de CBFA hieromtrent reeds informatie bekomen van de Britse autoriteiten, meer bepaald het FSA?
La CBFA a-t-elle déjà obtenu des informations à ce sujet de la part des autorités britanniques, en particulier du FSA ?

3) Heeft de FSMA hieromtrent reeds informatie gekregen van de Britse of andere autoriteiten, en meer bepaald van het FSA?
3) La FSMA a-t-elle déjà obtenu des informations à ce sujet de la part des autorités britanniques, en particulier de la FSA ?

1. a) Kloppen de geruchten van een mogelijke herlocalisatie van enkele diensten van de FOD Financiën naar Aalst ? b) Kan u hieromtrent meer informatie geven ?
1. a) Les rumeurs relatives à une relocalisation de certains services du SPF Finances à Alost sont-elles correctes? b) Pourriez-vous me fournir de plus amples informations à ce propos?