Traduction de «hieronder vermelde beginselen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de hieronder vermelde gevallen
dans les cas énumérés ci-dessous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derhalve erkent de Unie de hieronder vermelde rechten, vrijheden en beginselen.
En conséquence, l'Union reconnaît les droits, les libertés et les principes énoncés ci-après.

...an de Lid-Staten AAN, de hieronder vermelde beginselen toe te passen met het oog op de bestrijding van de illegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen : I. Werkingssfeer Deze aanbeveling betreft de onderdanen van derde landen, met uitzondering van : - gezinsleden van burgers van de Europese Unie die gebruik maken van hun recht op vrij verkeer ; - onderdanen van Lid-Staten van de Europese Vrijhandelsassociatie die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en hun gezinsleden die gebruikmaken van hun recht op vrij verkeer. ...
...s énoncés ci-dessous en vue de lutter contre l'emploi illégal des ressortissants de pays tiers : I. Champ d'application La présente recommandation vise les ressortissants de pays tiers, à l'exception : - des membres de la famille des citoyens de l'Union qui exercent leur droit de libre circulation, - des ressortissants d'Etats membres de l'Association européenne de libre- échange parties à l'accord sur l'Espace économique européen et des membres de leur famille qui exercent leur droit de libre circulation ; La présente recommandation ne s'applique pas aux ressortissants d'Etats tiers dans la mesure où ils se trouvent dans une situation relevant du droit communautaire. ...

...N DER LID-STATEN AAN, de hieronder vermelde beginselen toe te passen met het oog op de bestrijding van de illegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen : I. Werkingssfeer Deze aanbeveling betreft de onderdanen van derde landen, met uitzondering van : - gezinsleden van burgers van de Europese Unie die gebruik maken van hun recht op vrij verkeer ; - onderdanen van Lid-Staten van de Europese Vrijhandelsassociatie die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en hun gezinsleden die gebruikmaken van hun recht op vrij verkeer. ...
...e de lutter contre l'emploi illégal des ressortissants de pays tiers : I. Champ d'application La présente recommandation vise les ressortissants de pays tiers, à l'exception : - des membres de la famille des citoyens de l'Union européenne qui exercent leur droit à la libre circulation ; - des ressortissants d'Etats membres de l'Association européenne de libre- échange parties à l'Accord sur l'Espace économique européen et des membres de leur famille qui exercent leur droit à la libre circulation ; La présente recommandation ne s'applique pas aux ressortissants d'Etats tiers dans la mesure où ils se trouvent dans une situation relevant du droit communautaire. ...