Vertaling van "hierover eventueel meer " (Nederlands → Frans) :

Ook de vice-eerste minister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid, zou hierover eventueel meer uitleg kunnen verschaffen.
La vice-Première ministre et ministre de l’Emploi et de l’Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile pourrait éventuellement vous éclairer sur le sujet.

Ik kan eventueel meer details geven nadat ik hierover met onze Europese partners heb kunnen praten en nadat ik een meer gedetailleerd verslag van de Bulgaarse autoriteiten heb kunnen lezen.
Je pourrai éventuellement vous donner davantage de détails une fois que j’en aurai discuté avec mes partenaires européens et aussi une fois que nous disposerons d’un rapport plus détaillé des autorités bulgares.

Als het voor het Hof niet duidelijk is in hoeverre het interne recht herstel (op een andere wijze dan door het betalen van een vergoeding) mogelijk maakt, en indien het al dan niet bestaan van zulke mogelijkheid van invloed is op het bedrag van de eventueel toe te kennen vergoeding, kan het Hof zijn beslissing over die vergoeding verdagen, om dan later, in het licht van de reactie van de nationale overheid, het bedrag ervan te bepalen (Zie hierover, onder meer, E.H.R.M., 14 september 1987, De Cubber t/ België (art. 50), Publ.
Si la Cour ne perçoit pas précisément dans quelle mesure le droit interne permet une réparation (autrement que par le paiement d'une indemnisation) et si l'existence ou non d'une telle possibilité a une influence sur le montant de l'indemnisation à octroyer éventuellement, la Cour peut reporter sa décision concernant cette indemnisation afin d'en fixer ultérieurement le montant à la lumière de la réaction des autorités nationales (Voir notamment à cet égard C.E.D.H., 14 septembre 1987, De Cubber contre la Belgique (art. 50), Publ.

Het is wel mogelijk om eventueel een bepaling op te nemen in de toezichtswet van 18 juli 1991 om hierover meer duidelijkheid te verschaffen.
Il est néanmoins possible d'insérer éventuellement une disposition dans la loi organique du 18 juillet 1991 pour clarifier ce point.

Indien blijkt dat het percentage van één van de groepen voor één of meerdere criteria van eenzelfde project minder dan 50 % bedraagt of de totaalscore minder dan 60 % bedraagt of dat het percentage van twee of meerdere groepen voor één of meerdere criteria of voor de totaalscore van eenzelfde project met 40 of meer verschilt, dient de jury hierover te beraadslagen en kunnen de punten eventueel worden aangepast.
S'il apparaît que, le pourcentage d'un des groupes pour un ou plusieurs critères d'un même projet, est inférieur à 50 % ou que le score total est inférieur à 60 % ou que le pourcentage de deux ou plusieurs groupes pour un ou plusieurs critères ou le score total diffère de 40 ou plus, le jury doit délibérer à ce sujet et les points peuvent être éventuellement adaptés.

Indien blijkt dat het percentage van twee of meerdere groepen voor een of meerdere criteria van eenzelfde project 40 of meer verschilt dient de jury hierover te beraadslagen en kunnen de punten eventueel worden aangepast.
S'il apparaît que, pour un ou plusieurs critères d'un même projet, le pourcentage d'un ou plusieurs groupes diffère de 40 ou plus, le jury doit délibérer à ce sujet et les points peuvent être éventuellement adaptés.

De rapporteur wenst het doel van het ENB duidelijker door de Commissie te zien gedefinieerd, en noemt hier een aantal beleidsprioriteiten die overeenstemmen met de opvattingen van het Parlement hierover, zoals betere toegang tot de binnenmarkt, en in sommige gevallen eventueel de uiteindelijke afsluiting van een "Nabuurschapsovereenkomst" en de totstandbrenging van volledige Vrijhandelsovereenkomsten met de EU; deelname aan het EVDB/GBVB; meer aandacht voor drugs-, wapen- en mensensmokkel; en uitwisseling van inlichtingen op gebied van criminaliteit tussen nationale instanties.
Le rapporteur demande à la Commission de préciser la définition de l'objectif de la PEV et s'efforce de fixer des priorités d'action reflétant la position du Parlement, comme un meilleur accès au marché unique et, dans certains cas, la conclusion éventuelle d'«accords de voisinage» et la mise en place de véritables accords de libre échange avec l'UE; la participation à la PESD/PESC; une action plus ciblée en matière de trafic de drogues, d'armes et d'être humains; et l'échange de renseignements criminels entre les agences nationales.

Het zou niet meer dan normaal zijn als daaraan meer aandacht werd besteed en het personeel hierover eventueel een opleiding kreeg.
Il ne serait que normal qu'on y accorde plus d'attention et que le personnel reçoive éventuellement une formation à cet égard.