Vertaling van "hierover onmiddellijk informeren " (Nederlands → Frans) :

Hij moet evenwel onmiddellijk telefonisch contact opnemen met de burgemeester om deze hierover te informeren.
Il doit toutefois téléphoner directement au bourgmestre pour l'en informer.

§ 2 - Bij een tijdelijke of definitieve stopzetting van de uitzendbemiddeling door het uitzendbureau, dient het bureau de Minister hierover, per aangetekende brief, onmiddellijk te informeren.
§ 2 - En cas de cessation temporaire ou définitive du placement d'intérimaires par l'agence, celle-ci en informe immédiatement le Ministre par recommandé.

Zij zullen de Commissie hierover onmiddellijk informeren.
Ils en informent immédiatement la Commission.

De stadswacht die niet voldoet aan de voorwaarden ten gevolge van een veroordeling bij verstek, is verplicht de gemeente hierover onmiddellijk te informeren.
L'APS (Statut Active) qui ne satisfait plus à cette condition à la suite d'un jugement coulé en force de chose jugée, est tenu d'en informer immédiatement la commune.

Mag ik u verzoeken de politiezones van uw provincie hierover onmiddellijk te informeren.
Auriez-vous l'obligeance d'en informer immédiatement les zones de police de votre province.

Hierbij worden de lidstaten ertoe verplicht om de Commissie op de hoogte te brengen van alle maatregelen die ten aanzien van een produkt, dat ernstige en onmiddellijke gevaren vertoont, worden genomen; de Commissie moet op haar beurt de andere lidstaten hierover informeren.
Ce système oblige les Etats membres à notifier à la Commission toute mesure prise à l'égard d'un produit en raison de son caractère gravement et immédiatement dangereux; la Commission doit à son tour en informer les autres Etats membres.