Vertaling van "hierover opnieuw ondervragen " (Nederlands → Frans) :

Ik zal de minister van Financiën hierover opnieuw ondervragen, want op die twee vragen heb ik geen antwoord gekregen.
Je reviendrai certainement vers le ministre des Finances pour en savoir davantage car je n'ai obtenu aucune réponse à ces deux questions.

- Ik zal de minister van Justitie een van de volgende weken hierover opnieuw ondervragen.
- J'interrogerai à nouveau la ministre de la Justice sur cette affaire dans les prochaines semaines.

Als uit het antwoord zou blijken dat de hervorming nog geen feit is, zal ik de nieuwe minister hierover kort voor of na de regionale verkiezingen opnieuw ondervragen.
Si la réponse devait m'annoncer que cette réforme n'est toujours pas effective, j'interrogerai à nouveau le ministre peu de temps avant ou après les élections régionales.

Aangezien ik op mijn vraag geen antwoord heb gekregen, neem ik me voor de minister van Justitie hierover opnieuw te ondervragen.
N'ayant reçu aucune réponse à ma question, j'ai l'intention d'interroger à nouveau la ministre de la Justice à ce propos.

- Ik zal de minister van Justitie hierover later opnieuw ondervragen.
- Je me permettrai d'interroger à nouveau le ministre de la Justice à cet égard.