Traduction de «hierover uitvoerig gesproken » (Néerlandais → Français) :

In de onderhandelingen hebben we hierover uitvoerig gesproken en we willen dat dit ook echt gebeurt.
Nous en avons longuement discuté durant les négociations et nous voulons que cela se concrétise.

De commissaris heeft hierover tijdens het plenaire debat over Bali in november uitvoerig gesproken.
Le commissaire a longuement évoqué ce point lors du débat en session plénière de novembre au sujet de Bali .

Mijnheer Michel heeft hierover weliswaar uitvoeriger gesproken, maar wij hadden de gelegenheid om duidelijk uit te leggen welk standpunt de EU inzake de economische partnerschapsovereenkomsten inneemt.
M. Mitchell a sans doute parlé de cette question de façon plus approfondie et détaillée, mais je dirai quand même que nous avons eu l'occasion d'expliquer avec clarté en quoi consistait la position de l'UE sur les accords de partenariat économique.