Vertaling van "hiervan gedane voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Ik hoop van ganser harte dat de in het kader hiervan gedane voorstellen zullen bijdragen tot een betere coördinatie van deze programma's en het communautair kapitaal aldus doeltreffender wordt ingezet.
J’ose espérer que les propositions présentées contribueront à améliorer la coordination de ces programmes, ce qui permettra d’utiliser le capital communautaire de façon plus efficace.

8. verzoekt de Commissie, indien zij van mening is dat de door de lidstaten gedane voorstellen voor Natura-2000-locaties leemten vertonen, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
8. invite la Commission à informer le Parlement lorsqu'elle estime que les propositions soumises par les États membres concernant les sites relevant de Natura 2000 présentent des lacunes;