in staat van faillissement, vereffening, akkoord of surseance van betaling verkeert, indien zijn faillissement is aangevraagd, hij zijn activiteiten heeft gestaakt, tegen hem een procedure van vereffening, akkoord of surseance van betaling loopt, of indien hij in een overeenkomstige toestand verkeert als gevolg van een soortgelijke procedure krachtens de nationale wet- en regelgeving;
est en état de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire ou de concordat préventif, de cessation d'activité, qui fait l'objet d'un recours en rapport avec ces questions ou est dans toute situation analogue résultant d'une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales;
