Vertaling van "hij drie originele " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de gecontroleerde vennootschap aan alle juridische en financiële vereisten voldoet, bevestigt de commissaris dit in een certificaat waarvan hij drie originele exemplaren aflevert.
Lorsque la société contrôlée répond à toutes les conditions juridiques et financières, le commissaire l'atteste dans un certificat qu'il délivre en trois exemplaires originaux.

Hij houdt die kopie gedurende ten minste drie jaar ter beschikking van de toezichthoudende overheden. De verantwoordelijke van de verzamel-, verwerkings- of gebruiksinrichting bewaart gedurende ten minste drie jaar het originele exemplaar van het document.
Le responsable de l'établissement où les déchets sont rassemblés, transformés ou utilisés conserve l'exemplaire original du document pendant au moins trois ans.