Traduction de «hij vertegenwoordigt grote » (Néerlandais → Français) :

De heer Casier verduidelijkt dat de organisaties die hij vertegenwoordigt grote voorstanders zijn van het voorliggende wetsontwerp.
M. Casier précise que les organisations qu'il représente sont très favorables au projet de loi à l'examen.

Bovendien is de ruimtevaartsector in vergelijking met mondiale bedrijfstak van geringe omvang en vertegenwoordigt hij vaak ook slechts een klein deel van de omzet van grote industriële bedrijven.
En outre, le secteur spatial est de petite taille comparé à l’industrie au niveau mondial et ne représente aussi souvent qu’une part limitée du chiffre d’affaires des grandes entreprises industrielles.

De huidige voorzitter van de Commissie, die zich ook verkiesbaar heeft gesteld voor een tweede mandaat, symboliseert een van de mogelijke lijnen: de EU die hij vertegenwoordigt is de EU van de grote economische groepen.
L’actuel président de la Commission, candidat à un nouveau mandat, symbolise une direction possible: l’Union européenne qu’il représente est celle des intérêts des grands groupes européens.

Ik ben ervan overtuigd dat het resultaat veelzeggend zal zijn en ik hoop dat de Raad zal inzien dat wanneer het Parlement, dat de burgers van Europa vertegenwoordigt, met, naar ik hoop, een grote meerderheid ja zegt tegen de toetreding van Bulgarije en Roemenië, hij dat ook zo snel mogelijk moet doen.
J’espère que le Conseil va reconnaître que lorsque l’assemblée représentant les citoyens européens dit oui à une large majorité à la Bulgarie et à la Roumanie, comme je l’espère, le Conseil doit suivre aussi promptement que possible.

hij neemt deel aan de grote conferenties inzake ontwikkelingssamenwerking en desgevallend vertegenwoordigt hij de DG D of stelt hij er het Belgisch standpunt voor of verdedigt hij dit standpunt.
il assiste aux grandes conférences relatives à la coopération au développement et, le cas échéant, y représente la DG D ou y expose et défend la position belge.