Hierdoor wordt de energiemarkt, buiten een aantal uitwisselingen met een bevriende Duitse energieleverancier, opnieuw gesloten ten voordele van de historische operatoren waarvan het aandeelhoudersschap in Franse handen is.
Ainsi, hormis quelques échanges avec un fournisseur d'énergie allemand allié, le marché est de nouveau fermé au profit des opérateurs historiques dont l'actionnariat est entre des mains françaises.