Vertaling van "hoedanigheid beheerder aanvullende " (Nederlands → Frans) :

- Lokale beheerder voor de hoedanigheid beheerder aanvullende pensioenen : coördinator (ad interim) van de v.z.w. SEFOCAM;
- Gestionnaire local pour la qualité de gestionnaire pensions complémentaires : coordinateur (ad interim) de l'a.s.b.l. SEFOCAM;

De pensioeninstelling verleent mandaat aan de lokale beheerder voor de hoedanigheid beheerder aanvullende pensioenen om de aangiftes met betrekking tot de gedefinieerde modellen te consulteren.
L'organisme de pension octroie un mandat au gestionnaire local pour la qualité de gestionnaire pensions complémentaires afin de consulter les déclarations relatives aux modèles définis.

- maakt gebruik van zijn recht om de aangifteverplichtingen van de regeling pensioen zelf te voltrekken en machtigt hiervoor zijn lokale beheerder voor de hoedanigheid beheerder aanvullende pensioenen.
- use de son droit de satisfaire lui-même aux obligations de déclaration du régime de pension et habilite le gestionnaire local pour la qualité de gestionnaire pensions complémentaires à le faire.

- De rol van veiligheidscoördinator wordt opgenomen door de lokale beheerder voor de hoedanigheid beheerder aanvullende pensioenen : coördinator (ad interim) van de v.z.w. SEFOCAM.
- Le rôle de coordinateur de sécurité est repris par le gestionnaire local pour la qualité de gestionnaire pensions complémentaires : coordinateur (ad interim) de l'a.s.b.l. SEFOCAM.

- maakt gebruik van zijn recht om de aangifteverplichtingen van de regeling solidariteit zelf te voltrekken en machtigt hiervoor zijn lokale beheerder voor de hoedanigheid beheerder aanvullende pensioenen.
- use de son droit de satisfaire lui-même aux obligations de déclaration du régime de solidarité et habilite le gestionnaire local pour la qualité de gestionnaire pensions complémentaires à le faire.

Volgende hoedanigheden op niveau van de inrichter en de VZW SEFOCAM worden weerhouden : - Entiteit : " Fonds voor bestaanszekerheid voor de terugwinning van metalen" ; - Juridische vertegenwoordiger van de entiteit : voorzitter van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de terugwinning van metalen" ; - Verantwoordelijke Toegang Entiteit : Directeur van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de terugwinning van metalen" ; - Lokale beheerder voor de hoedanigheid Beheerder aanvullende pensioenen : Coördinator van de VZW SEFOCAM; - Gebruikers voor een welbepaalde applicatie binnen de hoedanigheid worden door de Lokale Beheerder aangegeven; - De rol van Veiligheidscoördinator wordt opgenomen door de Lokale Beheerder voor de hoedanigheid Beheerder aanvullende pensioenen : Coördinator van de VZW SEFOCAM.
Au niveau de l'organisateur et de l'ASBL SEFOCAM, les qualités suivantes ont été retenues : - Entité : " Fonds de sécurité d'existence de la récupération de métaux" ; - Représentant légal de l'entité : président du " Fonds de sécurité d'existence de la récupération de métaux" ; - Responsable Accès Entité : Directeur du " Fonds de sécurité d'existence de la récupération des métaux" ; - Gestionnaire Local pour la qualité de Gestionnaire pensions complémentaires : Coordinateur de l'ASBL SEFOCAM; - Les utilisateurs d'une application définie dans le cadre de la qualité concernée sont indiqués par le Gestionnaire Local; - Le rôle de Coordinateur de sécurité est repris par le Gestionnaire Local pour la qualité de Gestionnaire pensions complémentaires : Coordinateur de l'ASBL SEFOCAM.

Volgende hoedanigheden op niveau van de inrichter en de VZW SEFOCAM worden weerhouden : - Entiteit : " Fonds voor bestaanszekerheid voor het garagebedrijf" ; - Juridische vertegenwoordiger van de entiteit : Voorzitter van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor het garagebedrijf" ; - Verantwoordelijke Toegang Entiteit : Directeur van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor het garagebedrijf" ; - Lokale Beheerder voor de hoedanigheid Beheerder aanvullende pensioenen : Coördinator van de VZW SEFOCAM; - Gebruikers voor een welbepaalde applicatie binnen de hoedanigheid worden door de Lokale Beheerder aangegeven; - De rol van Veiligheidscoördinator wordt opgenomen door de Lokale Beheerder voor de hoedanigheid Beheerder aanvullende pensioenen : Coördinator van de VZW SEFOCAM.
Au niveau de l'organisateur et de l'ASBL SEFOCAM, les qualités suivantes ont été retenues : - Entité : " Fonds de sécurité d'existence des entreprises de garage" ; - Représentant légal de l'entité : Président du " Fonds de sécurité d'existence des entreprises de garage" ; - Responsable Accès Entité : Directeur du " Fonds de sécurité d'existence des entreprises de garage" ; - Gestionnaire Local pour la qualité de Gestionnaire pensions complémentaires : Coordinateur de l'ASBL SEFOCAM; - Les utilisateurs d'une application définie dans le cadre de la qualité concernée sont indiqués par le Gestionnaire Local; - Le rôle de Coordinateur de sécurité est repris par le Gestionnaire Local pour la qualité de Gestionnaire pensions complémentaires : Coordinateur de l'ASBL SEFOCAM.

Volgende hoedanigheden op niveau van de Inrichter en de VZW SEFOCAM worden weerhouden : - Entiteit : Fonds voor bestaanszekerheid voor het koetswerk; - Juridische vertegenwoordiger van de entiteit : Voorzitter van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het koetswerk; - Verantwoordelijke Toegang Entiteit : Directeur van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het koetswerk; - Lokale Beheerder voor de hoedanigheid Beheerder aanvullende pensioenen : Coördinator van de VZW SEFOCAM; - Gebruikers voor een welbepaalde applicatie binnen de hoedanigheid worden door de Lokale Beheerder aangegeven; - De rol van Veiligheidscoördinator wordt opgenomen door de Lokale Beheerder voor de hoedanigheid Beheerder aanvullende pensioenen : Coördinator van de VZW SEFOCAM.
Au niveau de l'Organisateur et de l'ASBL SEFOCAM, les qualités suivantes ont été retenues : - Entité : Fonds de sécurité d'existence pour la carrosserie; - Représentant légal de l'entité : Président du Fonds de sécurité d'existence pour la carrosserie; - Responsable Accès Entité : Directeur du Fonds de sécurité d'existence pour la carrosserie; - Gestionnaire Local pour la qualité de Gestionnaire pensions complémentaires : Coordinateur de l'ASBL SEFOCAM; - Les utilisateurs d'une application définie dans le cadre de la qualité concernée sont indiqués par le Gestionnaire Local; - Le rôle de Coordinateur de sécurité est repris par le Gestionnaire Local pour la qualité de Gestionnaire pensions complémentaires : Coordinateur de l'ASBL SEFOCAM.

Volgende hoedanigheden op niveau van de inrichter en de VZW SEFOCAM worden weerhouden : - Entiteit : " Fonds voor bestaanszekerheid voor de terugwinning van metalen" ; - Juridische vertegenwoordiger van de entiteit : Voorzitter van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de terugwinning van metalen" ; - Verantwoordelijke Toegang Entiteit : Directeur van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de terugwinning van metalen" ; - Lokale beheerder voor de hoedanigheid Beheerder aanvullende pensioenen : Coördinator van de VZW SEFOCAM; - Gebruikers voor een welbepaalde applicatie binnen de hoedanigheid worden door de Lokale Beheerder aangegeven; - De rol van Veiligheidscoördinator wordt opgenomen door de Lokale Beheerder voor de hoedanigheid Beheerder aanvullende pensioenen : Coördinator van de VZW SEFOCAM.
Au niveau de l'organisateur et de l'ASBL SEFOCAM, les qualités suivantes ont été retenues : - Entité : " Fonds de sécurité d'existence de la récupération des métaux" ; - Représentant légal de l'entité : Président du " Fonds de sécurité d'existence de la récupération de métaux" ; - Responsable Accès Entité : Directeur du " Fonds de sécurité d'existence de la récupération de métaux" ; - Gestionnaire Local pour la qualité de Gestionnaire pensions Complémentaires : Coordinateur de l'ASBL SEFOCAM; - Les utilisateurs d'une application définie dans la qualité concernée sont indiqués par le Gestionnaire Local; - Le rôle de Coordinateur de sécurité est repris par le Gestionnaire Local pour la qualité de Gestionnaire pensions complémentaires : Coordinateur de l'ASBL SEFOCAM.

SEFOCAM; - Gebruikers voor een welbepaalde applicatie binnen de hoedanigheid worden door de Lokale Beheerder aangegeven; - De rol van Veiligheidscoördinator wordt opgenomen door de Lokale Beheerder voor de hoedanigheid Beheerder aanvullende pensioenen : Coördinator van de v.z.w. SEFOCAM.
SEFOCAM; - Les utilisateurs d'une application définie dans le cadre de la qualité concernée sont indiqués par le Gestionnaire Local; - Le rôle de Coordinateur de sécurité est repris par le Gestionnaire Local pour la qualité de Gestionnaire pensions complémentaires : Coordinateur de l'a.s.b.l.