Vertaling van "hoeveel aanvragen kregen sinds " (Nederlands → Frans) :

3) Hoeveel aanvragen kregen sinds 2000 een ongunstig advies van de taxatiedienst?
3) Combien de demandes ont-elles reçu un avis défavorable du service de taxation depuis 2000?

4) Hoeveel aanvragen kregen sinds 2000 een ongunstig advies van de voogdijminister?
4) Combien de demandes ont-elles reçu un avis défavorable du ministre de tutelle depuis 2000?

Hoeveel aanvragen werden sinds 1 november 2015 reeds ingediend, zowel natuurlijke personen als rechtspersonen?
Combien de demandes, tant de personnes physiques que de personnes morales, ont déjà été introduites depuis le 1er novembre 2015?

1. Hoeveel personen kregen sinds 2010 een sanctie op grond van de voetbalwet?
Pouvez-vous indiquer combien de personnes ont été sanctionnées sur la base de la loi football depuis 2010?

5) Hoeveel aanvragen kregen een positief en hoeveel aanvragen kregen een negatief advies?
5) Combien de demandes ont-elles reçu un avis positif et combien un avis négatif ?

2. Bij het oplaten van meer dan twintig wensballonnen of bij het oplaten in de buurt van vliegvelden moet er toelating worden gevraagd bij het Directoraat-Generaal van de Luchtvaart. a) Hoeveel aanvragen werden er gedaan voor de jaren 2013, 2014 en 2015? b) Hoeveel van deze aanvragen kregen ook de toestemming om de wensballonnen op te laten?
2. Le lâcher de plus de vingt lanternes volantes ou à proximité d'aérodromes est soumis à une autorisation préalable délivrée par la Direction générale du Transport aérien. a) Combien de demandes ont été introduites en 2013, 2014 et 2015? b) Combien d'autorisations de lâcher de lanternes volantes ont finalement été délivrées?

1. Hoeveel bedrijven kregen sinds de start van het project het Label Gelijkheid Diversiteit toegekend?
1. Combien d'entreprises ont reçu le Label Égalité Diversité depuis le lancement du projet?

3. Hoeveel aanvragen kregen sinds 2000 een ongunstig advies van de taxatiedienst ?
3. Depuis 2000, combien de demandes ont-elles reçu un avis négatif du service de taxation ?

4. Hoeveel aanvragen kregen sinds 2000 een ongunstig advies van de voogdijminister ?
4. Depuis 2000, combien de demandes ont-elles reçu un avis négatif du ministre de tutelle ?

2. a) Hoeveel van deze aanvragen kregen een positief advies, en hoeveel kregen een negatief advies? b) Graag ook hier een overzicht per jaar met vermelding van het geslacht, het land van herkomst en de ambassade of het consulaat waar de aanvraag werd ingediend.
2. a) Combien de demandes ont-elles fait l'objet d'un avis respectivement positif ou négatif? b) Pourriez-vous également fournir un aperçu par année mentionnant le sexe, le pays d'origine et l'ambassade ou le consulat où la demande a été déposée?