Vertaling van "hoeveel aed's beschikken " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel van hen beschikken over een brevet van Selor over hun kennis van de tweede taal (graag opgesplitst per taalgroep)?
Combien sont titulaires d'un brevet de connaissance de la seconde langue délivré par le Selor (si possible par groupe linguistique)?

2. Over hoeveel voltijdse equivalenten beschikken de NMBS en Infrabel momenteel die betrokken zijn bij het uitvoeren van de veiligheidsprocedures?
2. De combien d'équivalents temps plein impliqués dans la mise en oeuvre des procédures de sécurité la SNCB et Infrabel disposent-ils actuellement?

Zal u deze screening aangrijpen om te bepalen welke ngo over hoeveel middelen mag beschikken, en in hoeveel landen deze met welke activiteiten actief mag zijn?
Allez-vous exploiter ce screening pour déterminer quelles ONG pourront bénéficier de moyens, et en quelle quantité, et dans combien de pays elles pourront déployer des activités, et lesquelles?

1. Is dat inmiddels het geval voor alle politiezones in het Brusselse Gewest en zo ja, over hoeveel aed's beschikken de politiediensten vandaag?
1. Je souhaiterais savoir si l'ensemble desdites zones sont concernées et, le cas échéant, quel est actuellement le nombre d'appareils mis à disposition des forces de l'ordre?

3. a) Hoeveel navelstrengbloedbanken zijn er in België? b) Over hoeveel eenheden navelstrengbloed beschikken ze?
3. a) Combien de banques de sang de cordon destinées à conserver ce type de sang avons-nous en Belgique? b) De combien d'unités de sang de cordon ombilical disposent ces banques?

Hoeveel NMBS-stations beschikken over een eigen autoparking ?
Combien de gares de la SNCB possèdent-elles leur propre parc de stationnement automobile ?

2. Hoeveel privéfirma's beschikken momenteel over een vergunning om die transporten te begeleiden?
2. Combien de firmes privées disposent-elles actuellement d'une autorisation pour escorter ces transports ?

1. Kan de geachte minister me vertellen hoeveel ziekenhuizen er nu in België beschikken over een antibioticabeleidsgroep en hoeveel niet ?
1. La ministre peut-elle me dire combien d’hôpitaux en Belgique disposent d’un groupe de gestion de l’antibiothérapie et combien n’en disposent pas ?

Kan daarbij telkens tevens worden aangeduid om hoeveel mensen het gaat die over onze nationaliteit beschikken en hoeveel buitenlanders?
Est-il possible de préciser à chaque fois les nombres respectifs de personnes de nationalité belge et étrangère ?

Het zou nuttig zijn te kunnen beschikken over een gegevensbank die het mogelijk maakt na te gaan hoeveel vrijwilligers er in ons land actief zijn, in welke sectoren en hoeveel uren ze presteren.
Ensuite, il serait utile que notre pays dispose d'une banque de données pouvant nous permettre de vérifier combien de volontaires sont actifs dans notre pays, dans quels secteurs ils travaillent et quel est le nombre d'heures de leurs prestations.