Traduction de «hoeveel apothekers werden » (Néerlandais → Français) :

3) Hoeveel apothekers werden reeds gesanctioneerd sedert het koninklijk besluit van 2009 in werking is getreden?
3) Combien de pharmaciens ont-ils été sanctionnés depuis que l'arrêté royal de 2009 est entré en vigueur ?

1. Hoeveel meldingen van geweld werden de jongste vijf jaar geregistreerd bij de huisartsen, tandartsen, chirurgen (ziekenhuis), apothekers, thuisverplegers, enzovoort?
1. Combien d'actes de violence ont-ils été signalés ces cinq dernières années par des médecins généralistes, dentistes, chirurgiens (à l'hôpital), pharmaciens, infirmiers à domicile, etc.?

1. Hoeveel hold-ups werden de jongste tien jaar op apothekers gepleegd ?
1. Combien de hold-up a-t-on constatés chez des pharmaciens au cours des dix dernières années ?

Hoeveel geregistreerde gevallen van agressie werden in 2006, 2007 en 2008 vastgesteld tegenover huisdokters, tandartsen en apothekers (indien mogelijk opgesplitst per provincie) ?
Combien de cas d’agression contre des médecins généralistes, dentistes et pharmaciens ont-ils été constatés en 2006, 2007 et 2008 (si possible ventilés par province) ?

1. Hoeveel geregistreerde agressiegevallen werden in 2006, 2007 en 2008 vastgesteld tegenover huisdokters, tandartsen en apothekers?
1. Combien de cas d'agressions contre des généralistes, des dentistes et des pharmaciens ont-ils été constatés en 2006, 2007 et 2008 ?

4. Hoeveel klachten werden ingediend tegen: a) geneesheren en heelkundigen; b) apothekers; c) psychologen en psychiaters; d) priesters; e) sociale hulpverleners; f) medewerkers van Justitie? g) medewerkers van de politie?
4. Combien de plaintes ont été déposées contre: a) des médecins et des chirurgiens; b) des pharmaciens; c) des psychologues et des psychiatres; d) des prêtres; e) des assistants sociaux; f) des collaborateurs des services judiciaires? g) des collaborateurs des services de police?

1. Hoeveel meldingen van geweld werden de jongste vijf jaar geregistreerd bij de huisartsen, tandartsen, chirurgen (ziekenhuis), apothekers, thuisverplegers, .?
1. Combien de faits de violence ont été enregistrés au cours des cinq dernières années auprès de médecins généralistes, de dentistes, de chirurgiens (en milieu hospitalier), de pharmaciens, d'infirmiers à domicile, .?