Traduction de «hoeveel bedraagt momenteel » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel bedraagt momenteel de achterstand bij de verschillende asielinstanties?
2. À combien l'arriéré actuel s'élève-t-il au sein des différentes instances en charge de l'asile?

5. a) Hoeveel bedraagt momenteel de verhouding van werknemers met een arbeidshandicap ten aanzien van het totaal aantal werknemers in de administraties en eventuele overheidsbedrijven die onder uw bevoegdheid vallen? b) Hoe is deze verhouding de afgelopen drie jaar geëvolueerd?
5. a) Quelle est actuellement la part des personnes affectées d'un handicap professionnel par rapport au personnel global de l'administration et des entreprises publiques éventuelles qui relèvent de votre compétence? b) Quelle a été l'évolution de cette part au cours des trois dernières années?

3) Hoeveel bedraagt de huidige getalsterkte van het aantal inspecteurs en hoeveel vacatures zijn er momenteel voor Nederlandstalige, resp. Franstalige inspecteurs?
3) Quels sont les effectifs actuels et le nombre de places vacantes, pour les inspecteurs néerlandophones et pour les inspecteurs francophones ?

1. Hoeveel pensioenfondsen (zowel tweede als derde pijler) zijn momenteel onderworpen aan een herstelplan en hoeveel bedraagt het totaalbedrag van uitstaande verplichtingen?
1. Combien de fonds de pension (tant du deuxième que du troisième pilier) sont-ils actuellement soumis à un plan de redressement et quel est le montant total des obligations à cet égard ?

4. Hoeveel bedraagt de raming van de investeringen voor bouwprojecten (en welke) die momenteel nog op stapel staan of in uitvoering zijn (opsplitsing per project met opgave van vermoedelijke uitvoeringsdatum)?
4. Quel est le montant total des estimations relatives à des investissements pour des projets de construction (et lesquels ?) prévus ou en cours d'exécution (répartition par projet avec indication de la date probable d'exécution) ?

2. a) Hoeveel cellen zijn momenteel beschikbaar, de 500 cellen van de gevangenis van Tilburg niet meegerekend? b) Hoeveel bedraagt momenteel de gevangenispopulatie?
2. a) Combien de cellules sont-elles aujourd'hui disponibles, les 500 cellules de la prison de Tilburg non comprises ? b) À combien s'élève actuellement la population carcérale ?

3. Over hoeveel controleurs in voltijdse equivalenten beschikt elk werkloosheidsbureau momenteel en hoeveel bedraagt het procentueel gewicht van elk bureau?
3. De combien de contrôleurs chaque bureau de chômage dispose-t-il actuellement (en équivalents temps plein) et quel est le poids de chaque bureau en pourcentage?

3. Hoeveel bedraagt momenteel het aantal vrijwilligers in het totaal, per taalstelsel, per beroeps-, aanvullings- of tijdelijk (korte termijn) kader?
3. Combien de volontaires compte-t-on actuellement au total par régime linguistique, au niveau du cadre de carrière, du cadre de complément et du cadre des temporaires (à court terme)?

5. Hoeveel nieuwe diplomaten zijn er in Brussel bijgekomen na de toetreding van de 10 nieuwe EU-lidstaten, en hoeveel bedraagt momenteel het totaal aantal personen met diplomatiek statuut in België?
5. Combien de nouveaux diplomates sont arrivés à Bruxelles à la suite de l'adhésion des 10 nouveaux États membres et combien de personnes bénéficient du statut diplomatique en Belgique?