Traduction de «hoeveel betwistingen werden » (Néerlandais → Français) :

b)Zo ja, hoeveel betwistingen werden er sinds 2007 ingesteld?
b) Dans l'affirmative, combien de contestations ont-elles été formulées depuis 2007 ?

2. a) Hoeveel betwistingen rond beslissingen van de dienst Tegemoetkomingen zijn er sinds 2005 voor de arbeidsrechtbank geweest? b) In hoeveel gevallen werden sindsdien (per jaar) de beslissingen bevestigd/vernietigd?
2. a) De combien de litiges concernant des décisions du service des Allocations le tribunal du travail a-t-il été saisi depuis 2005 ? b) Dans combien de cas les décisions judiciaires concernées ont-elles été confirmées/annulées depuis cette date (par an) ?

1. Hoeveel betwistingen inzake successierechten werden er in 2001 aanhangig gemaakt bij de rechtbank?
1. De combien de contestations en matière de droits de succession les tribunaux ont-ils été saisis en 2001?

3. Voor hoeveel dossiers en welke bedragen : a) werden er rechten ingevorderd; b) waren er betwistingen; c) was er geen betwisting en werd er betaald; d) werd verklaard dat ze niet invorderbaar zijn?
2. A-t-on obtenu des résultats? 3. Dans quels dossiers et à concurrence de quels montants : a) a-t-on perçu des droits; b) y a-t-il eu contestation; c) les sommes réclamées ont-elles été payées sans contestation; d) les droits ont-ils été déclarés non perceptibles?