Traduction de «hoeveel beveiligde vluchten werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel beveiligde vluchten werden er georganiseerd sinds 2010?
1. Combien de vols sécurisés ont été organisés depuis 2010?

2. Hoeveel dergelijke vluchten werden in 2015 en 2016 (tot op heden) uitgevoerd?
2. Combien de ces vols ont-ils eu lieu en 2015 et 2016 (à ce jour) ?

2. Hoeveel beveiligde zendingen werden er tijdens de proefperiode verstuurd?
2. Combien d'envois sécurisés ont été effectués durant la période d'essai?

2. Hoeveel vluchten werden met militaire vliegtuigen uitgevoerd?
2. Combien de vols ont-ils été effectués par des avions militaires ?

1. d) In 2010 werden vonden er in totaal dertien beveiligde vluchten plaats waarin België participeerde. Daarvan werden er elf door België georganiseerd en twee door Nederland in samenwerking met Frontex.
1. d) En 2010, la Belgique a participé à un total de treize vols sécurisés : la Belgique en a organisé onze et les Pays-Bas deux, conjointement avec l’agence Frontex.

d) Hoeveel speciale (beveiligde) vluchten zijn er geweest?
d) Combien de vols spéciaux (sécurisés) a-t-on organisés ?

5. a) Hoeveel transitgoederen met (eind)bestemming Libië werden gecontroleerd in 2014 en 2015? b) Over hoeveel vluchten ging het in 2014 en 2015?
5. a) Combien de marchandises transitant par l'aéroport d'Ostende et ayant pour destination (finale) la Libye ont-elles été contrôlées en 2014 et 2015? b) De combien de vols s'agissait-il en 2014 et 2015?

Gelieve te duiden per jaar, hoeveel vluchten er nodig waren om manschappen en materiaal te transporteren, en hoeveel er in het MONUSCO-mandaatgebied werden geleverd?
Je voudrais connaître, par an, le nombre de vols nécessaires au transport des effectifs et du matériel et le nombre de vols fournis dans le cadre du mandat de la MONUSCO.

1) Hoeveel vluchten met F-16's werden in 2011 uitgevoerd in elk van de laagvliegzones?
1) Pouvez-vous me préciser le nombre de vols de F-16 dans chacune des zones de vols à basse altitude pendant l'année 2011?